渌水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。