秋暮。乱洒衰荷，颗颗真珠雨。雨过月华生，冷彻鸳鸯浦
。
池上凭阑愁无侣。奈此个情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎
言语。

译文一
凄凉晚秋，零乱雨滴洒残荷，雨珠莹莹，颗颗似珍珠。雨过后，寒月当空，鸳鸯浦一片清冷。
池上倚阑，愁闷闷无人相伴，怎么打发、这孤苦情绪!傍金笼，戏逗鹦鹉，教它念、情郎言语。