彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。

彭蠡湖的天色已晚，水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远，变成很多的白色的点，红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢，没有多少劳作，却落得一声病。
如果来到这儿眺望，很少有不忧伤愁楚的人。

江湖三载忆长安，此日应怜会遇难。
玉帛万方朝阙下，紫微中夜现云端。
欢呼寿祝乾坤久，锡赉恩涵雨露宽。
归到掖门烟树里，乳鸦啼断晓霜寒。

半积阴功半读书，乾坤到处是吾庐。
逍遥莫把尘牵住，洗涤聊将志畅舒。
有酒醉眠明月窟，无吟含笑白云居。
此身曾作登瀛梦，今日閒来看太虚。

一望罗浮耸万山，画图曾进悦天颜。
金炉飞篆乘鸾去，玉笈翻经引鹤还。
棋洞落花春寂寂，药槽流水夜潺潺。
人来共道修仙易，谁肯安心学坐圜。

一望菰蒲杨柳，万家烟雨楼台。
江南何处相近，桃叶渡口归来。

中波碧浪暗回潮，望眺酣时有客邀。
风晚泊舟渔捕远，树高遮霭暮天遥。
东生月色秋磨镜，影倒虹光波落桥。
红日映霞晴片片，崇山绕水绿迢迢。

茫茫沧海一扁舟，隐约星罗西屿头。
山仄远迷乌鬼渡，浪高齐拍赤嵌楼。
笑他草窃成何事，冠绝平生是此游。
莫向穷乡辨稊米，中原如发十三州。

缓步青藜杖，行吟白雪歌。
开轩烟树渺，入座暮云多。
煮石频看鼎，贪棋欲烂柯。
桃源如可问，吾且一相过。

候骑指楼兰，长城迥路难。
嘶从风处断，骨住水中寒。
飞尘暗金勒，落泪洒银鞍。
抽鞭上关路，谁念客衣单。

得遂还乡愿，扬州又卜居。
园林经几易，风月近何如。
难觅微时剑，重温旧日书。
不须华屋住，天地一蘧庐。

莫向奇功震海滨，藏弓烹狗事频频。
试看江上垂纶者，曾是沙场惯战人。