清溪清我心，水色异诸水。借问新安江，见底何如此。 人行明镜中，鸟度屏风里。向晚猩猩啼，空悲远游子。

清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江，那哪里能像这样清澈见底？
人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼，徒然让悲伤感染远方游子。

贯以柳条仍拨刺，芼之筠笋佐鲜肥。
他年京洛憎凡馔，莫忘河亭染指时。

老年尚喜管城子，更爱好山江上青。
武林秋高晓欲雨，正若此画云冥冥。

后院短墙临绿水，春风急管繁弦。
问谁亲按小婵娟。
玉堂真学士，琳馆地行仙。
安得此身来此处，依稀一梦梨园。
江南刺史谩垂涎。
据鞍肠已断，何况到尊前。

大胜商山老，同居一木奴。
杌■危中垒，高耸垛中雏。

自古轻儒孰若秦，山河社稷付他人。
而今重士如周室，忍使书生作夜巡。

露湿船篷今夜凉，秋风端已洒衣裳。
渐炊大甑长腰米，共说平生细肋羊。
试问锦貂看射虎，何如乌几听鸣桹。
真须快捉蟹螯去，处处休吟古战场。

去年同醉，酴醾花下，健笔赋新词。
今年君去，酴醾欲破，谁与醉为期。
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
章水能长湘水远，流不尽、两相思。

好去相羊乌角巾，却来躏踏软红尘。
酒因觅睡方成醉，金为收书更觉贫。
屡入草堂难下语，少留药市恐逢人。
可怜吊古凄凉意，只向扬家往返频。

脸霞红印枕。
睡觉来、冠儿还是不整。
屏间麝煤冷。
但眉峰压翠，泪珠弹粉。
堂深昼永。
燕交飞、风帘露井。
恨无人，与说相思，近日带围宽尽。
重省。
残灯朱幌，淡月纱窗，那时风景。
阳台路迥。
云雨梦，便无准。
待归来，先指花梢教看，却把心期细问。
问因循、过了青春，怎生意稳。

流水一湾西，晚坐孤亭静。
不见高人跨鹤归，风竹摇清影。
往古与来今，休用重重省。
十里梅花雪正晴，月挂遥山冷。