风老莺雏，雨肥梅子，午阴佳树清园。 地卑山近，衣润费炉烟。 人静鸟鸢自乐，小桥外、新渌溅溅。 凭阑久，黄芦苦竹，疑泛九江船。 年年，如社燕，漂流翰海，来寄修椽。 且莫思身外，长近尊前。 憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。 歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。

风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。

自适閒边趣，谁言分外求。
看山一瓢酒，载月五湖舟。
秋水清吟思，西风冷钓裘。
惟应陆甫里，千古可同流。

悍吏登门横索钱，人家供给正忧煎。
官粮预借三年后，军食尤居两税先。

波映山颜丽似苔，封江两岸锦帆开。
淩风抢雾天边去，踏浪冲星月下回。
片片白云排石壁，声声鱼笛落江梅。
仙舟李郭欣相得，击楫空明远溯洄。

古寺何年斲，山空一片云。
乔松含晚翠，修竹洒清阴。
老衲朝阳缀，雎鸠带雨吟。
俗缘何日了，借榻净尘心。

隔江尘起动边声，采石波涛夜不惊。
台鼎调元延世赏，倅车佐守厚民生。
近来壁垒添烽火，未见天河洗甲兵。
月满空船归思切，望中桑梓是东平。

生凉好唤鸡苏佛，回味宜称橄榄仙。

日华初转万年枝，蓬莱殿影迟。
十万貔貅环紫禁，三千鹓鹭拜丹墀。
河东客献扬雄赋，海外臣降陆贾词。
要识中原新气象，黄河清浅已多时。

山雨无崇朝，青苔助岩险。
四泄安可求，山僧只指点。
兴来身命微，危磴几欲犯。
童仆进苦规，同游亦讥贬。
虑深胆易慑，计阻心竟歉。
胜事忽若吞，清眠梦如魇。
辰餐动归策，临瞰势已俨。
萝葛疲攀缘，荆榛费诛斩。
蹠石愁足跌，蹲泥任衣染。
下望五白龙，遥遥竞腾闪。

不待吹嘘送上天，凌云意气自飘然。
长江秋色将征旆，半夜霜威袭客毡。
淝水功名须尔力，斜川风月了吾年。
师门念旧如相问，为道衰颓怕着鞭。

气与金钟病眼明。