韦讽录事宅观曹将军画马图

朝代:唐代 作者:杜甫

国初已来画鞍马,神妙独数江都王。
将军得名三十载,人间又见真乘黄。
曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。
内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。
碗赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。
贵戚权门得笔迹,始觉屏障生光辉。
昔日太宗拳毛騧,近时郭家师子花。
今之新图有二马,复令识者久叹嗟。
此皆骑战一敌万,缟素漠漠开风沙。
其馀七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。
霜蹄蹴踏长楸间,马官厮养森成列。
可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。
借问苦心爱者谁,后有韦讽前支遁。
忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。
腾骧磊落三万匹,皆与此图筋骨同。
自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。
君不见金粟堆前松柏里,龙媒去尽鸟呼风。

译文

大唐开国到今朝,画马之人不知有多少,只有那皇侄江都王,可以算得上神奇美妙。曹霸将军擅长丹青,闻名天下已经三十春秋,看了他的画马图卷,庆幸人间再现了乘黄神骏。曾经为先帝玄宗描摹那:“照夜白”龙驹,在宫中十天画成,仿佛龙池中又腾起霹雳。那珍贵的血红玛瑙盘,收藏在皇宫内府,先帝让女官传诏取来,要赐给技艺超群的画家。将军感恩不尽,叩谢舞蹈而归,同时赏赐有精细丝绢,在他身后飘舞翻飞。贵族和高官门都渴求他的画啊,一旦得到将军的墨迹,顿时觉得屏障增色万分,厅堂辉煌无比。从前太宗骑过的一匹骏马,名字就叫“卷毛騧”;近世名将郭子仪深受恩宠,天子赐给御马“狮子花”。曹将军新作骏马图,就将它们入了画。真让那些见过真马的人们啊,在画前赞叹不已,难辨真假。这都是君王、大将的坐骑啊,征战疆场胜过万匹凡马,虽然那洁白的画绢寂然无声,仍然让人感到眼前飞扬起尘沙。画幅上还有另外七匹马,也都是与众不同奇异非凡,远远望去有如轻烟和雪花,在清寒的空中飞动飘洒。雪白的马蹄在大道上腾踏,矫捷的身形在楸林间穿插;饲养他们的官吏役卒,屏息静气地排列成行。多么可爱的九匹神骏啊,争相显示它们的品格不同寻常,左看右看都是那么清新高雅,深沉稳健气度不凡。请问古往今来有谁是真正苦心孤诣地爱马?后有当今的韦录事,前有东晋的支遁公。回想当年先皇帝,巡游驾临新丰宫,仪仗队的翠华旗凌空飘舞,浩浩荡荡直奔向东。奔驰腾跃的三万匹骏马,都与这画上的神驹形貌相同。自从先皇帝随河伯仙逝,再不能见他在江中射杀蛟龙,如今你看那金粟山前的松柏林里,天马早已不见踪影,只有鸟儿在啼雨呼风。

注释

①照夜白:马名。
②龙池:在唐宫内。
③支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
④金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。

赏析

本诗在章法上错综绝妙。第一段四句先赞曹氏画技之高超。第二段八句追叙曹氏应诏画马时所得到荣誉和宠幸。第三段十句,写九马图之神妙及各马之姿态。第四段八句是照应第二段“先帝”的伏笔,从而产生今昔迥异之感。
诗以奇妙高远开首,中间翻腾跌宕,又以突兀含蓄收尾。写骏马极为传神,写情感神游题外,感人至深,兴味隽永。浦起龙《读杜心解》说:“身历兴衰,感时抚事,惟其胸中有泪,是以言中有物。”此言极是。
本诗通篇写画写,实际是在写人。那时唐玄宗和肃宗都已去世,诗人在异乡偶遇曾煊赫一时的将军画家,因而引起许多感慨。浦起龙在《读杜心解》中说:“身历兴衰,感时抚事,惟其胸中有泪,是以言中有物。”是前人很中肯的说明。

杜甫
杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。
相关诗句
猜您喜欢
秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵

[宋代] 苏舜钦

生事飘然付一舟,吴山萧寺且淹留。
白云已有终身约,醁酒聊驱万古愁。
峡束苍渊深贮月,岩排红树巧装秋。
徘徊欲出向城市,引领烟萝还自羞。

题友人书斋新壁

[宋代] 文同

彩槴纵横设,雕厨次第开。
须防何法盛,直入此中来。

谢苏自之惠酒

[宋代] 苏轼

「高士例须怜曲蘖,」此语常闻退之说。
我今有说殆不然,曲蘖未必高士怜。
醉者坠车庄生言,全酒未若全于天。
达人本是不亏缺,何暇更求全处全。
景山沉迷阮籍傲,毕卓盗窃刘伶颠。
贪狂嗜怪无足取,世俗喜异矜其贤。
杜陵诗客尤可笑,罗列八子参群仙。
流涎露顶置不说,为问底处能逃禅。
我今不饮非不饮,心月皎皎常孤圆。
有时客至亦为酌,琴虽未去聊忘弦。
吾宗先生有深意,百里双罂远将寄。
且言不饮固亦高,举世皆同吾独异。
不如同异两俱冥,得鹿亡羊等嬉戏。
决须饮此勿复辞,何用区区较醒醉。

次韵子文秋兴

[宋代] 朱弁

逸兴常时有,逢秋一倍多。
山长含楚雨,天远接吴波。
寻壑同元亮,浮家伴志和。
钓竿行入手,还着向来蓑。

江南春

[宋代] 陈与义

雨后江上绿,客愁随眼新。
桃花十里影,摇荡一江春。
朝风迎船波浪恶,暮风送船无处泊。
江南虽好不如归,老荠绕墙人得肥。

红楼梦十二曲 其一 引子

[清代] 曹雪芹

开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。
奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。
因此上演出这悲金悼玉的“红楼梦。

官仓鼠

[唐代] 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

望江南 其二

[宋代] 戴复古

壶山好,也解忆狂夫。
转首便成千里别,轻年不寄一行书。
浑似不相疏。
催归曲,一唱一愁予。
有剑卖来酤酒吃,无钱归去买山居。
安处即吾庐。

吴隐之饮贪泉图

[宋代] 郑思肖

外物终难换肺肠,隐之清介顿生狂。
便教饮尽贪泉水,只觉通身白雪香。

梅花四首 其一

[元代] 王冕

朔风撼破处士庐,冻云隔月天模糊。
无名草木混色界,广平心事今何如。
梅花荒凉似无主,好春不到江南土。
罗浮山下蘼芜烟,玛瑙坡前荆棘雨。
相逢可惜年少多,竞赏桃杏誇豪奢。
老夫欲语不忍语,对梅独坐长咨嗟。
昨夜天寒孤月黑,芦叶捲风吹不得。
髑髅梦老皮蒙茸,黄沙万里无颜色。
老夫潇洒归岩阿,自锄白雪栽梅花。
兴酣拍手长啸歌,不问世上官如麻。
疏枝错落花灿烂,正似推篷溪上看。
冻痕不剥五更霜,藓色犹存百年干。
孤山处士诗梦寒,罗浮仙人酒兴阑。
天荒地老行路难,谁传春色来人间?君不见江南物色今匪昔,大谷长林尽荆棘。
岁寒何处论襟期,坐对云山空叹息。
东楼女儿《白苧》歌,西楼美酒唤杏花。
纵有高人爱高洁,踏雪谁肯来山家?老我无能惯清苦,写梅种梅千万树。
霜清月白夜更长,每是狂歌不归去。
只今潦倒霜鬓垂,世情杂杂俱忘机。
读书写字两眼眵,断白搔堕随花飞。
转首江南隔尘土,白月流光双鹤舞。
一声羌管过南楼,铁石心肠亦凄楚。
安得唤起陈元龙,长船满载玻瓈红。
浩歌拍拍随春风,大醉惊倒江南翁。

关于夏天的诗