蝶恋花·早行

朝代:宋代 作者:周邦彦

月皎惊乌栖不定,更漏将阑,轳辘牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

译文

月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。

注释

①月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
②更漏:即刻漏,古代记时器。
③轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
④眸:眼珠。
⑤炯炯:明亮貌。
⑥徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑦阑干:横斜貌。

赏析

本词写一对情侣清晨依依惜别的深情,取材典型。“唤起两眸清炯炯”一句状写女子之情。或曰“唤起”是从梦中唤醒,非也。这里的“唤起”有惊起的意思。因女子本未睡,只是泪眼凄迷罢了。好最怕天亮,而居然有乌鸦噪动之声,尤其是有人起来汲水了,天不就要亮了吗?故“两眸清炯炯”,更证明这一点。这句暗示泪花流得多,时间之长,几乎全夜中都在不断流泪,故枕中的红棉才能冷。此乃细微之处,不可不察。下片写离别之景,最后两句意境颇佳,声情并茂。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。“唤起”是从梦中唤醒,非也。这也的“唤起”有惊起的意思。因女子本来睡,只是泪眼凄迷罢了。她最怕天亮,而居然有鸟鸦噪动之声,尤其是有人起来汲水了,天不就要亮了吗?故“两眸清炯炯”,试想从梦中惊醒,如何能“清炯炯”乎?下句“泪花落枕红绵冷”,更证明这一点。这句暗示泪花流得多,时间之长,几乎全夜中都在不断流泪。故枕中的红绵才能冷。此乃细微之处,不可不察。全词通过时间推移,景物的变化和生动的细节描写来渲染别情。结构首尾呼应,意脉清晰。描写心理刻画细腻入微,情景相生。

周邦彦
周邦彦(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。他懂音乐,能自作曲,向来被认为是北宋末年的大词人。其词多写男女之情,讲究形式格律和语言技巧,对词的发展颇有影响。有《片玉词》。
相关诗句
猜您喜欢
咏雪

[宋代] 辛弃疾

书窗夜生白,城角晓增悲。
未奏蔡州捷,且歌梁苑诗。
餐毡怀雁使,无酒羡羔儿。
农事勤忧国,明年喜可知。

和人游嵩山十二题其十二·中峰

[宋代] 范仲淹

嵩高最高处,逸客偶登临。
回看日月影,正得天地心。
念此非常游,千载一披襟。

行路难(三首其二)

[唐代] 李白

大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨粟。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台。
行路难,归去来。

闲思

[宋代] 陆游

睡美精神足,心空忿欲轻。
读书无定课,饮酒不成酲。
日日东轩坐,时时北渚行。
最奇乌桕下,侧帽听秋莺。

次杨乐道韵六首其五——五上巳闻苑中乐声书

[宋代] 王安石

苑中谁得从春游,想见渐台瓦欲流。
御水曲随花影转,宫云低绕乐声留。
年华未破清明节,日暮初回祓禊舟。
更觉至尊思虑远,不应全为拙倡优。

新晴野望

[唐代] 王维

新晴原野旷,极目无氛垢。
郭门临渡头,村树连溪口。
白水明田外,碧峰出山後。
农月无闲人,倾家事南亩。

登余干古县城

[唐代] 刘长卿

孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。
官舍已空秋草绿,女墙犹在夜乌啼。
平江渺渺来人远,落日亭亭向客低。
沙鸟不知陵谷变,朝飞暮去弋阳溪。

双调·寿阳曲

[元代] 马致远

渔灯暗,客梦回,
一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里,
是离人几行情泪。

小至

[宋代] 文天祥

冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。
长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌杯。
云白山青万馀里,壁立石城横塞起。
至戎小队出郊坰,天寒日暮山谷里。

久雨地湿

[宋代] 范成大

汗础经旬未肯乾,破窗随处有蜗涎。
祗今不耐春阴得,想见黄梅细雨天。

关于夏天的诗