夜游宫

朝代:宋代 作者:周邦彦

叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子,立多时,看黄昏灯火市。
古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘书一纸。

译文

树下下斜阳余辉映照着水面。细浪轻轻卷起,一直流向沉沉千里。桥头上刺眼的寒风吹得我双眸酸极。久久伫立,看着黄昏里,街市的灯火点点燃起。走进破旧的房屋,坐在寒窗下的心劳意悲。听到几片,天井的梧桐叶飘飞、凋附。不留恋单被孤眠的滋味,几次坐起,有谁理会,只为意中人寄我一封信表达相思之意。

注释

①叶下:叶落。
②酸风:冷风。李贺《金铜仙人辞汉歌》:“关东酸风射眸子。”
③萧娘:对所爱女子的泛称。杨臣源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”

赏析

这首词如谜一般地含蓄、深隐。作者通过主人公一系列的反常行动,揭示出其内心的不平静。词的末尾揭晓其谜底,更显其情深意重。上片写黄昏时独立桥头盼归,以暮秋的衰残景色烘托离别恨,写独立桥头,凝神远望,隐衬出主人公孤寂无侣的愁绪;下片寒窗透风,长夜难捱本当裹紧单薄的衾被,而主人公却丝毫不恋,再三而起,十分传神地摹写出了游子冷清、孤寂和不安的心理,写夜里独宿难以成寐的苦况。这首词如谜一般地含蓄、深隐。作者通过主人公一系列的反常行动,揭示出其内心的不平静。词的末尾揭晓其谜底,更显其情深意重。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘书一纸?[赏析]“不恋单衾”即不耐孤宿单栖之意,所以连起床,甚至魂不守舍的情形如在眼前。最后三句理解不一。或以为是接到情书后的喜悦难禁,或以为是要写情书的激动。二说皆可通。全词便是“不恋单衾”的怨恨,情思细腻含蓄,诗意悠长。

周邦彦
周邦彦(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。他懂音乐,能自作曲,向来被认为是北宋末年的大词人。其词多写男女之情,讲究形式格律和语言技巧,对词的发展颇有影响。有《片玉词》。
相关诗句
猜您喜欢
哭{匠斤换赣}十五章

[宋代] 辛弃疾

昨宵北窗下,不敢高声语。
悲深意颠倒,尚疑惊著汝。

依韵和苏州蒋密学

[宋代] 范仲淹

馀杭偶得借麾来,山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。

行边

[明代] 戚继光

花事蹉跎候雁催,江南三月送春回。
蓟门桃李应何限,岁岁不知春去来。

五鼓送客出城马上作

[宋代] 陆游

夜漏余十刻,凉颸如九秋。
滩声聒酒醒,月色照人愁。
落魄悲孤宦,龙锺怯远游。
此生那可料,六岁剑南州。

和圣俞农具诗十五首其十五耘鼓

[宋代] 王安石

逢逢戏场声,壤壤战时伍。
日落未云休,田家亦良苦。
问儿今垄上,听此何莽卤。
昨日应官繇,州前看歌舞。

横吹曲辞 陇头吟

[唐代] 王维

长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国,节旄落尽海西头。

徐卿二子歌

[宋代] 文天祥

大儿九龄色清彻,骅骝作驹已汗血。
小儿五岁气食牛,冰壶玉衡悬清秋。
罢琴惆怅月照席,人生有情泪沾臆。
离别不堪无限意,更为后会知何地。
酒肉如山又一时,只今未醉已先悲。

孙黄渡

[宋代] 范成大

舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,麦垄人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。

消夏诗

[清代] 袁枚

不着衣冠近半年,水云深处抱花眠。
平生自想无官乐,第一骄人六月天。

朱家曲

[宋代] 欧阳修

行人傍衰柳,路向古河穷。
桑柘田畴美,渔商市井通。
薪歌晚入浦,舟子夜乘风。
旅舍孤烟外,天京王气中。
山川许国近,风俗楚乡同。
宿客鸡鸣起,驱车犹更东。

关于夏天的诗