花犯

朝代:宋代 作者:周邦彦

粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树,香篝熏素被。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上,旋看飞坠。相将见,翠丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜照水。

译文

低低的粉墙上,梅花在枝头风采照人,同往年一样。花面上的露水痕迹还在,透明晶莹,如同一位洗净铅华的美人,天生丽质美丽天然。去年梅花开放时,我也是一个人独自观赏。我也曾经在酒宴之上,愉快地把玉盘中的青梅品尝。更令人叹息的是,雪中那高高的梅花树上,如同盖上一层雪白的棉被,被里仿佛是一位美人,体内透出一缕怡人的馨香。今年赏花太匆忙,如同心中有太多的忧伤。我看梅花开得憔悴,我也是这样,依依惜别,满腹愁肠。我对着梅花怅望叹息,眼看着一片片花瓣,四处飘落。不久就到了青梅再来下酒的时候,那时我又出发了,在浩如烟海的江面上与风浪为伍。我只愿意自己化作一枝梅花,每日当夕阳西下时,静静的安然立在水边。

注释

①花犯:词牌名,为周邦彦首创。双调102字。
②铅会:古代妇女用的黛粉等化妆品。
③冰盘:冰盘,指如水一般洁净的白瓷盘。
④燕喜:节日的宴会。
⑤香篝:即熏香之笼。
⑥黄昏斜照水:用林逋《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”句意。

赏析

本词借咏梅以抒发自己宦游无定,到处漂泊的寂寞感伤之情。上片由眼前之梅联想追忆到去年之梅,下片由今年之梅联想到未来的梅子。在赏梅中融进自己游踪不定之憾。上片前六句写眼前“净洗铅华,无限佳丽”之梅花。“粉墙低”写梅花所在之院落,“照眼”写梅花的晶莹可爱。“净洗铅华”则写出梅花的本色天香之质。后五句回忆去年独自雪中赏梅的情景。“香篝熏素被”描写雪中之梅的形与味,极其精彩。下片五句又回到眼前,写赏梅匆匆,而梅已飘坠,最后四句跳到未来。想象江上以梅荐酒及梦中寻梅的情景。全篇处处写梅,而又结合自己的行踪,写出飘泊不定的生活。结构圆美流宕,浑化无迹。这首词分成过去、现在、未来三个阶段去写梅花,三个阶段各有不同的情怀,而且以梅花自喻,委婉曲折。整个词句不紧扣梅花,也句句紧扣作者自己,前后呼应,一下串插,迂回反复,井然有序。

周邦彦
周邦彦(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。他懂音乐,能自作曲,向来被认为是北宋末年的大词人。其词多写男女之情,讲究形式格律和语言技巧,对词的发展颇有影响。有《片玉词》。
相关诗句
猜您喜欢
挽刘文羽医官

[明代] 徐溥

夙承三世业,医国更医人。
一匕曾投我,千金未报君。
凄凉蒿里夕,零落杏林春。
旅榇南归日,长挥泪若沄。

苦雨

[清代] 孟淦

一声声断续,谁与对床听。
屋角鸠媒雨,阶头草孕萤。
苔痕封竹磴,水气上罗屏。
一夜凄无寐,何人叩我扃。

望远行

[唐代] 韦庄

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。
人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。
不忍别君后,却入旧香闺。

壶园中秋待月四首 其三

[清代] 张廷寿

清光今夜十分满,谁道扬州只二分。
多少往来名利客,笙歌忍向月中闻。

白门道中

[清代] 王鸣雷

萧萧烟树六陵东,燕子双双飞故宫。
秋草马嘶行客岸,夕阳楼捲聚鸦风。
而今不复为京洛,此地曾闻属镐丰。
陵谷从来桑海变,江枫何似建康红。

客夜忆傅森

[元代] 释英

深夜相思浣水边,情怀堪恨复堪怜。
云山千里书不到,风雨一楼人独眠。
蛩带秋声吟壁下,鼠窥灯影山窗前。
去年记得西湖上,醉倒荷花香满船。

鹧鸪天三首 其三 薄命妾辞和忍寒用遗山韵

[近现代] 丁宁

补屋牵萝日已深,眼看桃李渐成阴。
卷葹拔叶春犹长,残萼辞枝雨亦禁。
忘岁月,任浮沈,懒将陈恨细追寻。
天寒袖薄平生惯,一点冰心抵万金。

二郎神 次答嫂氏寄怀原韵

[清代] 高縏

一声杜宇,早叫破、绿窗人静。
度永日如年,残春如梦。
归尽江村雁影,独有离怀难消遣,便说煞、有谁能省。
将兔颖蘸酣,云笺书破,怎传幽恨。
■凝。
何期忽到,天涯芳信。
把往事闲吟,离情细数,知我年来瘦损。
玉露啼花,海棠困雨,多少泪珠红沁。
最苦是、两地思量,间阻不教愁醒。

秋径

[清代] 傅山

夥涉真高兴,留侯太有情。
篇章想不死,蜩蟪定长生。
剑术一人敌,杯中万虑冥。
悠然篱菊老,可不咏荆卿。

舟发丹阳

[清代] 邓士琎

一声柔橹破空濛,叉手间吟倚短篷。
山色送青新雨后,水光摇翠早春中。
伯图从古夸荆国,花事于今忆渚宫。
却怪石尤多作恶,乡情应是两人同。

关于夏天的诗