留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。凭朱槛，把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。

我欲将花挽留，使之不要离我而去，可是一阵风儿还是将花吹走了，我徒自埋怨花的无情，看南园的花飞花落，更增加了我恋恋不舍的缠绵情意。可惜那些倾斜的千姿百态的一枝枝鲜花，经过一夜风雨的侵袭，变得散乱凋零。
我依靠在红色的栏杆上，手拿金杯，面对着南园被风雨侵袭过的花草，感慨惆怅不已。满园凋零的花草，本已让人惆怅，何况又想起往日的欢乐、今日的遗憾，阻挡住内心的期盼，剩下的只有不尽的思念。

一剑横空星斗寒，甫随平北复征蛮。
他年觅得封侯印，愿学幽人住此山。

父耕原上田，子锄山下荒。
六月禾未秀，官家已修仓。

百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

边地莺花少，年来未觉新。
美人天上落，龙塞始应春。

冷艳金歇雪，余香乍入衣。
春风且莫定，吹向玉阶飞。

燕赵悲歌士，相逢剧孟家。
寸心言不尽，前路日将斜。

咫尺愁风雨，匡庐不可登。
只疑云雾窟，犹有六朝僧。

北风吹北云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。

知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。