怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮同激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子憾，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。

我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾上战车，踏破贺兰山缺。我满怀壮志，发誓喝敌人的鲜血，吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

①怒发冲冠：形容愤怒至极。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情这举。
④等闲：轻易，随便。
⑤靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑥贺兰山：在今宁夏回族自治区。
⑦天阙：宫殿前的楼观。

这是一首气壮山河、传诵千古的名篇。表现了作者大无畏的英雄气慨，洋溢着爱国主义激情。绍兴六年（公元1136年）岳飞率军从襄阳出发北上，陆续收复了洛阳附近的一些州县，前锋逼北宋故都汴京，大有一举收复中原，直捣金国的老巢黄龙府（今吉林农安，金故都）之势。但此时的宋高宗一心议和，命岳飞立即班师，岳飞不得已率军加到鄂州。他痛感坐失良机，收复失地、洗雪靖康之耻的志向难以实现，在百感交集中写下了这首气壮山河的《满江红》词。生于北宋末年的岳飞，亲眼目睹了华夏的山河破碎，国破家亡，他少年从军，以“精忠报国”、“还我山河”的已任。转站各地，艰苦斗争，为的是“收拾旧山河”。这首词所抒写的即是这种英雄气。上片通过凭栏眺望，抒发为国杀敌立功的豪情，下片表达雪耻复分，重整乾坤的壮志。三十功名尘与土，八千里路云和月，莫等闲、白了了少年路云和月，莫等洒、白了了少年头，空悲切。“三十”两句，自伤神州未复，劝人及时奋起，可为千古箴铭，而“八千里路”严峻激烈的复国征战，尚露热血之奋搏，遂以“莫等闲”自我激励，实现其驱除胡虏，复我河山之壮志。

高空漠漠转晴沙，千里江陵落照斜。
梁苑月明南去雁，渚宫秋冷暮归鸦。
词人意气轻刘表，野客风流老孟嘉。
几许关心成往事，旅亭惆怅对黄花。

听鸡骑马出双沟，白草荒原绿未抽。
吹面北风寒猎猎，不知春在帝王州。

爆竹千街响彻天，高楼灯烛照无眠。
寒家酒断寻常例，一幅梅花醉过年。

浣花只在水云村，近水园亭不闭门。
何处客来堪策马，一行桃柳入仙源。

湖海元龙气未除，雄心寂寞付樵渔。
樽开北海新桑落，膝抱南阳旧草庐。
倜傥指挥天下事，才华驱使古今书。
含香朝罢门庭冷，扫径同君赋《子虚》。

浊酒浇黄土，悲歌问昔年。
戍荒人荷梃，沙阔马耕田。
奇士谁廉蔺，雄关莽晋燕。
书生如献策，行矣著先鞭。

十载归来对故山，山光依旧白云閒。
不须更读元通偈，始信人间是梦间。

难遣秋心万顷涛，吟成瘦句走霜毫。
挂冠故里山花笑，坐爱东篱秋月高。
绿酒盈樽呼寿客，黄花满袖傲尔曹。
记邀五柳先生宠，金菊而今亦姓陶。

碧落云飞风色秋，苍茫烟点指齐州。
蓬莱仙阁非难到，萸菊期君插满头。

孝感先生天人姿，泰山岩阿长桂枝。
汪汪千顷标襟期，横经身为帝王师。
九重圣德今娲羲，时时召对铜龙墀。
殿高语细人莫知，下朝双藤当户支。
焚香暝坐到日{目施}，学也立雪间披帷。
难字进问杨亭隈，奥篇隐帙了不疑。
窃喜马郑亲规随，先生正色还相诋。
谓此章句胡尔为，渊源当溯洛与伊。
慎勿误蹈荀卿疵，小子再拜敢自隳。
拟策驽钝烦钳锤，一朝北堂劳梦思。
拜表屡颔天子颐，建章日影摇罘罳。
温诏暂许还南陲，锋车刻日来休迟。
敕赐天厩飞龙骑，珠鞍金络光陆离。
道旁观者争歔欷，更闻上林果累累。
赤瑛盘为高堂遗，绯袍彩袖正相宜。
臣忠子孝兼得之，古来盛事谁如斯。
先生遭逢一何奇，吁嗟乎！先生遭逢一何奇，《白华》《由庚》和笙诗。