悠悠万世功，矻矻当年苦。鱼自入深渊，人自居平土。红日又西沉，白浪长东去。不是望金山，我自思量禹。

大禹治水的功绩留传万古，当年他奔波劳碌多么辛苦！他使鱼儿乖乖地游进深渊，人们安安稳稳地定居在平土。
一轮红日又向西天沉沉下坠，江中的白浪却永远向东流去。我并非眺望金山，而是在缅怀大禹。

忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。今宵楼上一尊同。云湿纱窗。雨湿纱窗。
浑欲乘风问化工。路也难通。信也难通。满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。

南国风波远，东门冠盖回。
多情是明月，相逐过江来。

缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。前月使来犹理命，
今朝诗到是遗文。银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。
[令狐与梦得手札后云：见乐天君，为伸千万之诚
也。]

西上莲花山，迢迢见明星。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。

十载驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血，洒向千峰木叶丹。

尽道三巴远，那无一纸书。衰迟自难记，不是故人疏。

神女音容讵可求，青山回抱楚宫楼。
朝朝暮暮空云雨，不尽襄王万古愁。

挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何去，天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。

莫以今时宠，能忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。

南北人人苦泣岐，壮心万折誓东归。
若非斫案判生死，夜半何人敢突围。