白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文，从今日日，读取千回。

我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面，互相爱怜又互相欢笑。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了。你走的时候，我就曾劝你早些回来。
我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的；你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。

轻雨来秋晚，郊园对客樽。
暂和春气味，将冷雪胚浑。
声入关榆苦，阴缠塞岭昏。
黄花应自笑，摇落独承恩。

暮春天气，莺儿燕子忙如织。
间嫩叶、枝亚青梅小，乍遍水、新萍圆碧。
初牡丹谢了，秋千搭起，垂杨暗锁深深陌。
暖风轻，尽日閒把、榆钱乱掷。
恨寂寂。
芳容衰减，顿攲玳枕困无力。
为少年、狂荡恩情薄，尚未有、归来消息。
想当初凤侣鸳俦，唤作平生，更不轻离拆。
倚朱扉，泪眼滴损、红绡数尺。

冉冉成轻别，迟迟想倦游。
去应宽蕙带，行亦佩吴钩。
访隐逢三径，寻真认十洲。
有人频倚望，何日人刀头。

制举省元推二相，龙头昔日属宣猷。
人间盛事并遐算，一席几盈九百筹。

黄发逍遥并旧臣，燕閒加意占先春。
成龙天外惟三友，积雪筵中止数人。
昔日荐才闻最课，当年诵赋得魁伦。
会须共作游河侣，五老星飞事更新。

更深应是枕双攲，思得皋夔事业齐。
终为清时难退隐，出山甘被百禽啼。

火生于木本藏锋，不会钻研莫强攻。
祸发只因斯害己，要须制伏觅金翁。

三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。
夫子域中誇是圣，老君世上亦言真。
埋躯祗见空遗冢，何处将身示后人。
唯有吾师金骨在，曾经百鍊色长新。

君子志于道，出处非一端。
伊尹负鼎俎，颜渊乐瓢箪。
斯自理适当，匪缘情所安。
超然达者致，邈矣谁可攀。
嗟嗟狂若狷，徇已缺其完。
轩冕死不释，山林趋不还。
我爱邵夫子，醇气充见颜。
群经究彼邃，古史阅而删。
不为诡异行，已蹈时俗难。
逃名去其奥，筑室伊洛间。
抱业舍仕进，竭心奉亲欢。
修竹当环堵，寒流日潺潺。
问谁从之游，结驷款其关。
兹予久欣慕，欲往良独艰。
幸君适河内，至此解征鞍。
僚友恃交旧，屈致及门阑。
前迎倒我屣，布席罗雕盘。
高谈未一二，长揖忽归骞。
不意馈双鲤，剖腴出琅玕。
何以报嘉惠，永怀金与兰。

乱峰凝碧□□□，曾有神龙此□□。
□□已兴甘泽去，高岩□葛□云端。