散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。
大热的天气,我散乱着头发,衣服也披在身上,坐在新开的池子旁边。在盘子里盛着用冷水浸泡过的甜瓜朱李。泉水慢慢地流过来浸到台阶上了。我凿个池儿,叫月儿也到池子里来。
彩色画的栋梁,映在池子里频频地摇动。红色的芙蕖,都在水里倒开着。在我身边的心爱的人儿,把池子当做镜子,照着自己香腮上搽着红粉,要和红蕖比赛看看,谁的脸色最红,谁最漂亮。
辞亲远行迈,所适天一方。
脂车戒前途,陟彼千仞冈。
清风来禾黍,蕉葛生微凉。
忆昔别君初,桃李繁秾芳。
如何三月后,遂见黄花香。
采采不盈掬,怅然中心藏。
手把珊瑚枝,身袭芙蓉裳。
清节亮可贵,不佩庸何伤。
人生有臧否,此心任低昂。
仰视碧天末,矫矫鸿鹄翔。