花犯·郭希道送水仙索赋

朝代:宋代 作者:吴文英

小娉婷清铅系靥,蜂黄暗偷晕,翠翘攲鬓。昨夜冷中庭,月下相认,睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳,送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。

译文

仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在两鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

注释

①娉婷:姿态美好貌,多形容女子。
②清铅素靥:形容水仙花的素雅妩媚。铅、素均为白色。靥,酒窝。
③峰黄:唐时以“蝶粉蜂典”称宫妆。又以之比喻贞节。
④翠翘:翡翠头饰。此处形容水仙花绿叶。
⑤葱茜:青翠色。

赏析

本词是即兴咏物之作。上片写梦花,友人送花。下片写恋花,赏花。全词用拟人手法,把水仙花视为绝色知已,并融入神话传说,把水仙花写得形神兼备,风情摇曳。本词结构甚妙,开头六句均为梦中所见,虚境实写。描绘水仙花的色、形、姿与神韵,颇有情趣。“睡浓更苦凄风紧”已轻点梦回、“惊回心未稳”再点,“才知花梦准”重点写明前面所见的水仙花本为梦境。下片前半为水仙写神,前三句用古传说表现水仙花的高洁,又扣紧“水仙”之名,把其比喻为凌波仙子,湘娥,用典颇贴切。“临砌影”三句写其清香可超梅花。“熏炉畔”写自己对水仙花的喜不自胜,不断移向枕边。末三句设想友人也在赏花,对花饮酒。词中不仅表现出作者自己对水仙花的无比喜爱和欣赏,又用侧笔表现友人高雅、清幽的生活情趣。陈洵分析本词结构较精当,录下可备详参:“自起句至‘相认’,全是梦境。‘昨夜’逆入,‘惊回’反跌,极力为‘送晓色’一句追逼。复以‘花梦准’三句,钩转作结。后片是梦非梦,纯是写神。‘还又见’应上‘相认’,‘料唤赏’应上‘送晓色’,眉目清醒,度人金针”(《海绡说词》)。"

吴文英
吴文英(1200?—1260?)字君特,号梦窗。晚号觉翁。四明(浙江宁波市)人。终生不仕。曾在江苏、浙江一带当幕僚。他的词上承温庭筠,近师周邦彦,在辛弃疾、姜夔词之外,自成一格。他的词注重音律,长于炼字。雕琢工丽。张炎《词源》说他的词“如七宝楼台,眩人眼目,拆碎下来,不成片段”。而尹焕《花庵词选引》则认为“求词于吾宋,前有清真,后有梦窗”。吴词多写个人的身世之感,较少反映社会现实的作品。在艺术技巧方面有独到之处。词作有《梦窗词甲乙丙丁稿》四卷。
相关诗句
猜您喜欢
六月既望,偕沈少鹤、余君屏、陈瘦云、李兆阳、郭寿青泛舟安平渡口,黎明始归 其三

[近现代] 连横

鲲身渔火隔江明,鹿耳新涛拍岸鸣。
归际酒酣天欲晓,一灯微见赤嵌城。

石梁

[清代] 钱大昕

突兀虚空两翠屏,长虹接引入青冥。
一条银汉杯中泻,九奏钧天槛外听。
珠落玉盘皆照乘,龙归金洞挟奔霆。
应真飞锡重来到,不见昙花旧日亭。

和孟景章秋雨见寄

[元代] 成廷圭

十日空斋风雨阴,闭门唯计作诗淫。
屋茅新补一重厚,池水又添三尺深。
爨下家童耽熟睡,灯前山鬼听哀吟。
知君剪烛方酣饮,肯信幽人独苦心。

忆旧游 题灵谷从游图

[清代] 赵熙

记凌虚访戴,冒险游峨,招我荣州。
翊日山堂会,共禅居素酌,夜火乌尤。
醉中禁说愁字,思榜石遗楼。
自战伐频年,华严半岭,影事全休。
悠悠。
剩诸彦,问燕子桥边,人唱渔讴。
莽莽乾坤大,秪韩门师弟,犹认从游。
数花旧指梅树,潮打秣陵舟。
叹点笔图中,山围故国天地秋。

与方山黄公

[明代] 朱浙

上有高天下有地,前者古人后万世。
遭逢幸值休明期,公道正当天日际。
丈夫树立自峥嵘,妾妇媕婀真琐细。
夫君廓落东南英,刚方气骨自天成。
食禄惟知天子法,当官那顾俗人情。
俗情倾巧利钻刺,颠倒功罪移重轻。
君为朝廷惜名器,名器岂是私家事。
杜绝请托谢诸公,检阅簿书戢群吏。
爵赏皆由主上恩,迁叙何能势力致。
通者未免谓之迂,天下人心安可无。
庸人或又谓之怪,累朝成法忍破坏。
天门翘首近咫尺,祇畏官箴尽臣职。
自誓吾心有朴忠,不愧鬼神惟正直。
当宁临轩念远民,出参藩政抚全闽。
单车已历风霜苦,淑气须回海岳春。
沟壑平生心不改,江湖恋国意弥勤。
披挹高风听清响,邂逅芬芳真可仰。
廿年踪迹寄沧溟,十口生涯在草莽。
懒将名刺谒君侯,剩是渔樵镇来往。
羡君忠信心不欺,重君意气心相知。
沦落孤怀聊自壮,甘棠春雨寄君诗。

夏日潭柘寺

[清代] 玄烨

微云缀冈岭,细路扬前旌。
磴转松门开,渐觉沙界平。
潭湮石甃露,柘古苔纹生。
一径得疏豁,层轩面峥嵘。
爱此户外泉,俯视涓涓清。
修篁挺苍翠,其下流交横。
斐然淇澳思,宛尔渭滨情。
嶰谷有遗响,箫韶鸾凤声。

送友之金陵

[清代] 秦瀛

南朝一片月,只在板桥西。
楼笛隔江起,宫鸦何处栖。
故人自兹去,今夜宿青溪。
孤枕应无寐,秣陵秋已凄。

赋得微雨东来应教诗

[隋代] 诸葛颖

微雨暗东峰,散漫洒长松。
涧满新流浊,山沾积翠浓。
风起还吹燕,云来本送龙。
登年随玉烛,名山定可封。

游西塔次潘水部及伍宪副二公韵 其二

[明代] 周瑛

清樽白发几人同,顿觉翛然有古风。
瀼水却能留杜甫,滁山差可著脩翁。
无边清思尘埃外,几许浮名醉梦中。
画史未知忘色相,欲将声迹绘元丰。

四言诗

[魏晋] 曹髦

䓇䓇东伐,悠悠远征。
泛舟万艘,屯卫千营。

关于夏天的诗