前舟已眇眇，欲渡谁相待。秋山起暮钟，楚雨连沧海。
风波离思满，宿昔容鬓改。独鸟下东南，广陵何处在。

前面的船已经遥远模糊不清，将要渡过淮水可渡船已走，有谁来陪伴我？
山上黄叶飘零，传来寺庙响起的悠长晚钟声，楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体。
在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓，在一天之间凄怆寂寞使我的面容变得憔悴。
一只疾风中的伶仃小鸟飞向东南归巢去，广陵在哪里呢，不也在东南方吗？

郢客清歌若贯珠，回风妙舞巧难图。
漫空片片匀如剪，投隙纷纷密似糊。
溪月一钩窥玉镜，江梅千树插冰壶。
何人乞我仙家帽，共傲禅床与药炉。

茂洪艰险扶倾厦，安石从容抗怒蛙。
习俗风流犹未改，短辕丝竹璧微瑕。

别来何处，酒醒后，梦难觅。
晚日溪亭，清晓便挂帆席。
满载离愁，指去程、还作江南行客。
目断层城，数迢迢山驿。
素巾空染，泪痕斑、应是暗中滴。
记得轻分，玉箫犹自凄咽。
昨夜东风，梅柳惊春色。
料伊也、没心情，过却好天良夕。

一剪梅花，一见销魂。
况溪桥、雪里前村。
香传细蕊，春透灵根。
更水清泠，云黯淡，月黄昏。
幽过溪兰。
清胜山矾。
对东风、独立无言。
霜寒塞垒，风静谯门。
听角声悲，笛声怨，恨难论。

白发骎骎吾老矣，名场从此欲投簪。

今日□□仲，荣加首服新。
从今弃幼志，当自勉成人。
处事与接物，从兄以事亲。
圣贤有谟训，盍亦谨书绅。

晴日喧阗半瘿民，石滩争拾宝玑匀。
夔州踏碛遨头宴，防渚穿珠市尾人。

江阁初登柳未黄，坐看叶叶乱飞霜。
壮时自倚矜诗胆，老去深悲废酒肠。
浩荡颇思随汎鹢，飘零那只对离觞。
朝天踵即送君去，而我终为肺病妨。

睡鸭徘徊烟缕长。
日高春困不成妆。
步敧草色金莲润，捻断花须玉笋香。
轻洛浦，笑巫阳。
锦纹亲织寄檀郎。
儿家闭户藏春色，戏蝶游蜂不敢狂。

扁舟又向萧滩去。
危樯却系江头树。
风送雨声来。
凉生真快哉。
电光云际掣。
白浪天相接。
不用怯风波。
风波平地多。