初发扬子寄元大校书

朝代:唐代 作者:韦应物

凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。
归棹洛阳人,残钟广陵树。
今朝此为别,何处还相遇。
世事波上舟,沿洄安得住。

译文

悲伤地离开了亲爱的朋友,飘荡的小船进入了烟雾之中。归舟上是洛阳的游子,回头望去,看到广陵城的树,耳边响起残余的钟声。今天在这里和你分别,何处还能再相遇。世事就像波浪中的船,不论顺流逆流又怎么能停得住呢?

注释

①去:离开。
②亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
③泛泛:行船漂浮。
④归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑤广陵:今江苏省扬州市。
⑥此:此处。
⑦为别:作别。
⑧还:再。
⑨沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。
⑩安得住:怎能停得住?

赏析

这首诗写于韦应物离开广陵回洛阳去的途中。元大是他在广陵时的朋友,两人感情很深,这从诗中的“亲爱”两字可以看得出来。诗人和元大分手,心情悲伤。可是船还是要开行了。船只在烟雾之中慢慢前行,诗人还忍不住回头遥望广陵城。城外的树木渐渐变得模糊难辨,这时,远远传来了广陵的寺庙钟声,一种依依惜别的无奈与矛盾心情油然而生。
全诗表面平淡,内蕴却是含蓄深厚,于景象描写中揭示出人生哲理。

韦应物
韦应物(约737-792)早年当过唐玄宗的侍卫,“身为里中横,家藏亡命儿,朝提樗蒲局,暮窃东邻姬”,他这番自述,不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟,总是无法无天,连地方官也惹不起的。奇怪的是,他却在玩乐够了之后,忽而发愤读书,下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史,曾经严惩不法军吏,又常感到无力拯救百姓而自愧,写下了“邑有泳流亡愧俸钱”这样的名句,终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家,“高雅闲谈,自成一家之体”,世以“王孟韦柳”并称,都继承陶渊明而各有特色。他的词不多,仅《三台》和《调笑》共四首。“胡马”一阕,极写边塞的荒凉,全无一字写人,却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧,选唐五代词没有不选这一首的。
相关诗句
猜您喜欢
乌金千佛塔歌

[清代] 陈恭尹

赤堇山裂流金精,万夫斫尽罗浮薪,南方帝子驱丙丁。
洪炉如山飞烈火,千佛乘莲火中坐。
浮图八层层八门,佛身摺动衣裳痕。
当时出冶立汉殿,汉主雄心割南甸。
后宫争出礼白毫,八百如花罗四面。
面上东隅纪铸时,龙文龟画光陆离。
土人读之半不识,字底千年藓花碧。

夏日书帐

[清代] 陈淑兰

帘幕风微日正长,庭前一片芰荷香。
人传郎在梧桐树,妾愿将身化凤凰。

瑶台第一层 秦园月夜听泉声用艺香词韵

[清代] 陈维崧

月影水痕都化碧,如游不夜城。
恰惊飞涧,陡然劈峡,溅沫难平。
阴森鳞鬣,还似玉龙,怒吼崚嶒。
真幽绝,添几声铁笛,一点茅亭。
凭陵。
狂歌一曲,夜深难得此空青。
嫦娥未睡,冯夷欲舞,宫殿俱晴。
乘风吾欲去,但神仙、何必东瀛。
洗银觥,笑醉看瀑布,认作霜藤。

题河东君月堤烟柳画卷

[清代] 陈文述

春泥何处葬朝云?香冢蘼芜吊夕曛。
画里分明林壑在,碧桃花下酹孤坟。

杏花天•忆梦

[清代] 董以宁

云眠月醉青山卧。
把好梦、背他偷做。
杏笺方欲双题和。
忽被寒涛鼓破。
奈未梦、心情犹可。
到梦后、凄凉怎过。
呼奴好伴挑灯坐。
今夜梦来须躲。

题家兄刀子

[清代] 冯班

匣里出君三尺剑,细看真是古干将。
曾亲壮士犹粘血,误近书生便减光。
形质未随风雨去,精灵应在斗牛旁。
平生意气堪相用,世上雠轻且好藏。

观田家收获

[清代] 归庄

稻香秫熟暮秋天,阡陌纵横万亩连。
五载输粮女真国,天全我志独无田。

留降款

[清代] 洪亮吉

一千义军守陴哭。
城中天子亦食粥。
谁欤守者索都督。
长安城阙生蒿莱。
长安城门不肯开。
车骑来,万户来。

癸巳除夕偶成

[清代] 黄景仁

千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。

卧病旬日未已闲书所忆 其二

[清代] 黄宗羲

却火烧余此病身,更无思卢染秋尘。
打钟扫地今行者,阮哭嵇狂仆恨人。
风浪满庭闲暮日,莺花极目坐芳辰。
静中探得真消息,只觉于今万物亲。

关于夏天的诗