褒斜不容幰，之子去何之。鸟道一千里，猿声十二时。
官桥祭酒客，山木女郎祠。别后同明月，君应听子规。

褒斜道狭险容不下车辆，你这位君子离京将去哪里？
险绝的鸟道绵延千余里，两岸猿啼会连续昼夜十二时！
官桥边有款待行人的祭酒巫客，林麓中掩映着女神的庙祠。
分手之后我们只能同看明月，你且还多听子规而生归思！

将军急为收滇郡，刺史新除出紫薇。
百姓已遭荼毒久，深慈应念胁从非。
大君有命威先夺，廉吏持平乱后归。
万里单骑臣力竭，清忠知与世相违。

孤标粲粲傍池台，彷佛含章一镜开。
紫竹吹残香影瘦，玉龙战罢甲鳞摧。
鱼惊荇带琼英缀，鸥讶波纹雪片堆。
缥缈翠瀛星斗乱，肯随流水出天台。

结屋芦湾浅水边，柴门阒寂自风烟。
楼头忽堕千山雨，窗外俄飞万斛泉。
深夜篝灯还下榻，故人挥麈共谈天。
惭予搔首成衰老，漫向矶头理钓船。

溪近花临水，庭幽鸟和诗。
无弦琴一曲，古调岂求知。

危楼登览楚天涯，城郭千家日色迟。
黄鹤已归江浩渺，白云长在路参差。
亭开石镜吕仙笛，壁立岷碑崔颢诗。
对景挥觞舒一笑，斜阳两岸草离离。

孤鸿失俦侣，连翩洲渚湄。
自知羽翮短，不与同奋飞。
寄声奋飞者，当慎子所之。
烟波渺无从，云路迥难依。
云路多鹰隼，烟波有虞机。

突兀招提境，飞来事已神。
江山如有主，钟磬渐相亲。
殿势高云护，炉烟怪鹤驯。
诸天殊未到，危处石嶙峋。

眼前时景初开泰，心里乾坤总属仁。
昨日欢迎满城市，草堂分得几多春。

放船宜夏日，投辖最关情。
西子锦帆径，南菱□桨声。
荀陈车盖集，嵇阮竹林迎。
遂作登龙客，因怜绣虎名。
桃符当令节，兰玉对新英。
水气浸衣裳，云光荡镜平。
吹香帘粉近，访石塔灯明。
箫管晚凉细，歌喉子夜轻。
烛花垂更剪，蕉叶满频倾。
高会应留韵，题诗入酒城。

五日糟糠妾别夫，百年心事可曾孤。
黄金买叹桑阴下，不记堂前有阿姑。