吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡金河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来献天子。
阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,士兵们开始紧张地准备出发。
敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,双方抢着渡黄河。
太阳落到沙漠的边陲,沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
战士们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
①《从军行》是汉乐府的曲名。
②吹角:军中的号角吹响的声音。
③笳:又称胡笳,是古代的一种管乐器。
④金河:又名金川,汉时属云中郡,今名大黑河,流经内蒙古中部,在托克托县注入黄河。
盛唐时期的许多诗人都喜欢用《从军行》这一古题反映边塞生活。王维的这首诗,主要写军队出征时的悲壮、赴敌时的无畏、鏖战时的激烈和凯旋时奋发的情景,着力渲染边塞风光的广漠和将士英勇杀敌立功的英雄气概。诗歌层次分明,意气昂扬,在同类题材中别具一格。