清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。

清澈的河川水环绕一片草木，车马悠闲自得地在路上行进。流水好像有情谊，傍晚的归鸟与我一起回来。荒凉的城池靠着古老的渡口，落日的余辉洒满秋天的山峦。在那遥远的嵩山下面，回去关上门谢绝人事。

①清川：清流。
②相与：互相作伴。
③关：门。

这首诗写作者辞官归隐途中所见的景色和心情。嵩山，在今河南登封县北。
在归隐的途中，诗人面对一片秋景，写诗抒怀，显示出诗人归隐的闲适，也表现了他归隐的决心。虽然秋色也使他感到了凄清，但很快他就调适过来，趋于淡薄恬静。全诗没有任何修饰，随意写来，情真意切，平淡自然，不着痕迹。

肉眼通神四十年，侯门拖袖气如烟。
符离经过无行李，西入皇都索相钱。

访我京华岁已深，化龙潭畔却相寻。
是空是色休排色，非佛非心且洗心。
南望自生江上月，西归谁了水中金。
洞霄人去宁无梦，多在莲池与竹林。

湖当荆楚百川会，江自岷峨万里山。

云剪乌纱雾剪衣，存神养气语还稀。
人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。

一曲骊歌酒一钟。
可怜分袂太匆匆。
百计留君留不住。
□去。
满川烟暝满帆风。
目断魂销人不见。
但见。
青山隐隐水浮空。
拟把一襟相忆泪。
试□。
云笺密洒付飞鸿。

孤鸿度关山，风霜催翅翎。
影低白云暮，哀噭那忍听。
士生有如此，储粟不满瓶。
著书穷愁滨，可续离骚经。

麦径萦纡缩寄蜗，传呼惊倒望前牙。
能忘特进群公表，来访寻常百姓家。
草市波喧腾骑竹，柴门路隘簇鞍花。
屏窥不信雌同甲，为倍高明两鬓萧。

不剪春衫愁意态。
过收灯、有些寒在。
小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。
怕看山、忆它眉黛。
草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。

茜霞艳锦，星媛夜织，河汉鸣杼。
红翠万缕。
送幽梦与、人闲绣芳句。
怨宫恨羽。
孤风剑漫倚，无限凄楚。
□□□□。
赋情缥缈、东风扬花絮。
镜里半髯雪，向老春深莺晓处。
长闭翠阴、幽坊杨柳户。
看故苑离离，城外禾黍。
短藜青屦。
笑寄隐闲追，鸡社歌舞。
最风流、垫巾沾雨。

漠漠孤城落照间，黄榆白苇满关山。
千枝羌笛连云起，知是胡儿牧马还。