空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

空寂的山谷中看不见人影，却能听到人讲话的声音。落日的余辉反射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影映在青苔上。

①空山：空旷的山林。
②但闻：只听到。但，只。
③返景：夕阳返照的光。景，古时同“影”。

这是王维后期的山水诗代表作-五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首。鹿柴，是辋川的地名。诗人以一种特有的感觉，描绘了静寂幽暗的空山深林傍晚的景色。这是一种有声的静寂，有光的幽暗，是诗人细致观察，潜心体会的结果。这首诗是诗、画、音乐相结合的和谐，幽深境界的表现。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。

几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

边地莺花少，年来未觉新。
美人天上落，龙塞始应春。

林中观易罢，溪上对鸥闲。
楚俗饶词客，何人最往还。

北风吹北云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。

知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。