墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。
知而不已,谁昔然矣。
墓门有梅,有枭萃止。夫也不良,歌以讯之。
讯予不顾,颠倒思予。
你家墓道门前长满酸枣枝,挥动起铁斧就可以铲除掉。你这坏了良心的昏庸君啊,全国上下谁不知哪个不晓!知道了你也不肯悬崖勒马,这些罪孽也不是一天所造!
你家墓道门前长满酸枣枝,有群夜猫子栖落在枝头叫。你这坏了良心的奸佞臣啊,听我们唱起民谣把你警告!唱归唱你根本不听这一套,被打倒了才想起咱的忠告!
春来未为迟,日见柳色富。
归人梦江海,兀兀失芳昼。
液池今斩新,丹漆及杗廇。
可怜长安城,遗此一水旧。
风埃不到地,闻有觞咏又。
朝官虽屡祓,终窭岂相救。
和论观河面,精性乃俱皱。
君言迦音阁,山木昔自寇。
死生信难一,当遣封树茂。
故人澈泉惠,使我叹邂逅。
仰观日月速,俯谛情语厚。
翻然思长遨,坐窗令人瘦。