旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也。
何其处也。必有与也!何其久。必有以也!
狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。
琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,[1]如充耳。
旄丘上的葛藤啊,为何蔓延那么长!卫国诸臣叔伯啊,为何许久不相帮?
为何安处在家中?必定等人一起行。为何等待这么久?其中必定又原因。
身穿狐裘毛茸茸,乘车出行不向东。卫国诸臣叔伯啊,你们不与我心同。
我们卑微又渺小,流离失所无依靠。卫国诸臣叔伯啊,充耳装作不知道。
九日无会雨。
三两朋俦,小作城南聚。
秋气澄天宇。
湖光丽,倒映垂杨千缕。
孰伴菊英黄,看满砌,鸡冠如炬。
忆当年,淤塘败苇,只今何许。
今朝亭畔徘徊,往迹千端,都付东流去。
经幢谁记取。
文宴杳,难觅墙头题句。
黑暗剧浓时,地下火,此间曾郁。
却赢得西厅芳趾,遥山同绿。