木瓜

朝代:先秦 作者:诗经

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

译文

你赠送给我的是木瓜,我回赠给你的却是琼琚。这不是为了答谢你,是求永久相好呀!
你赠送给我的是木桃,我回赠给你的却是琼瑶。这不是为了答谢你,是求永久相好呀!
你赠送给我的是木李,我回赠给你的却是琼玖。这不是为了答谢你,是求永久相好呀!

注释

①木爪:落叶灌木,果似小爪。古代有一瓜果之类为男女定情的信物的风俗。
②投,投掷,此作赠送,给予。
③报,报答。
④琼琚,佩玉名,古代的饰物。后边“琼玖”、“琼瑶”同此。
⑤匪:同“非”。
⑥好,爱。
⑦木桃:桃子。
⑧木李:李子。

赏析

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,分为风(十五国风)、雅(大雅、小雅)、颂(周颂、商颂、鲁颂)三部分。本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送,而实质上是表示相互间的感情,是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约。
“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”你赠送给我的是木瓜果子,我回赠给你的是“琼琚”,回报的东西价值要比受赠的东昂贵得多,这体现了人类的那种高尚情感,这种情感包括爱情,也包括亲情、友情。这种情感注重的是考虑对方的心理,力求使对方心里获得平衡与满足,以求彼此间心心相印,因而回赠的东西及其价值的高低在此看重的是它的象征意义,表达的是对他人对自己的情意的珍视,是爱慕之情的表露,所以说“匪报也,永以为好也”。
后边的诗句诗作者采用了与第一节完全相同的句式和格式,只有男女之间互赠的信物有所变化,你送我“木桃”,我便回送你“琼瑶”;你送我“木李”,我便回送你“琼玖”,看那意思只要你送我东西,我必要送给你比你送我的更昂贵的东西,从形式上看只不过是第一节的反复出现,叠章易字,而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深,特别是从表现艺术手法上看,这正是诗经的一大特点,重章叠句的形式,一唱三叹的咏唱,可谓余音袅袅,绕梁三日而不绝。

《诗经》约在公元前六世纪中叶编纂成书,据说是由儒家创始人孔子编定的。它是我国第一部诗歌总集,共收作品三百零五篇,分为“风”、“雅”、“颂”三部分,都因音乐得名。“风”是地方乐调,收录当时十五国的民歌;“雅”分大、小雅,多为贵族所作的乐章;“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌。
猜您喜欢
松雪花鸟图

[明代] 文徵明

疏篁颤叶风回枯,老枝点玉梅花初。
韶华暗度人未识,幽鸟得气鸣相呼。
鸟呼花舞春舒舒,髣髴生意当庭除。
青红历乱粉墨渝,坐久始觉开珍图。
印文依稀大稚字,知是王孙吮笔馀。
王孙玉雪天人如,写生不数江南徐。
高斋日暮松雪暗,野亭何处鸥波虚。
百年手迹谁与辨,一笑且看行间书。

永嘉县斋写怀

[明代] 文林

墨绶垂青丝,铜符宠郎秩。
驾言谢班行,出领沧海邑。
脉脉辞亲知,依依去乡国。
浙行共千里,已在东南僻。
地远形势殊,年贫正艰食。
自顾书生愚,畴堪付休戚。
流移已怀惭,征敛况余职。
平生跌宕怀,雅志山水适。
及此东嘉游,清真信灵域。
岂无康乐情,坐有民社责。
敛板事承迎,钩稽困文籍。
拂意不能归,自惭陶彭泽。

送夫四绝句 其三

[明代] 斗娘

寂静闻天籁,愁眠觉夜迟。
遥怜江海别,残月梦君时。

翠蛟亭

[宋代] 新父

断崖捲银涛,拍岸雪相溅。
去住本无心,曾向岷峨见。

海榴花

[宋代] 方九功

春花落尽海榴开,奇种谁分宝地栽。
斜日捲帘深色映,晚风隔座暗香来。
披襟更拟频烧烛,把臂何妨数举杯。
最爱芳时看不去,繁枝折向月中回。

送方复大宣城学录 其二

[宋代] 方回

方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。

句 其二

[宋代] 方士繇

几酌碧筒陪笑咏。

[元代] 方夔

自郑有谋归华氏,舍湘无地托王琳。
尔身不恤无埋地,此耻奚容更戴天。
春盘脆响供雷笋,夜焙芳鲜摘露芽。
蚕老任眠催作茧,燕来新乳贺成家。
画角吹残低戍火,暮鸦横断远烟村。

寿乡守张秘阁 其三

[宋代] 方大琮

老去遇公为地主,剩将恩意煦摧颓。
龟鱼得荫眠偏稳,鸥鹭忘机熟不猜。
方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。
丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。

春日田园杂兴

[宋代] 方子静

东皋雨后土膏肥,夙驾乌犍出短扉。
秧水平畴蛙阁阁,菜花满棱蝶飞飞。
比邻社酒欢犹在,墙壁农书事已非。
独喜桑麻今正长,渊明归去最知几。

关于夏天的诗