云阳馆与韩绅宿别

朝代:唐代 作者:司空曙

故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。
更有明朝恨,离杯惜共传。

译文

和老朋友在江海分别,被山水阻隔已度过了多少年。突然相见反而怀疑在梦中,相互悲伤中互相询问年龄。孤灯的光照着窗外的夜雨,竹林深处好像漂浮着云烟。明天更有离愁别恨,珍惜这杯离别的酒互相劝饮。

注释

①翻:反而。
②年:年时光景。
③离杯:饯别的酒。

赏析

云阳,县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅,《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。诗人与老友久别重逢,竟以为在梦中,而明朝还要分别,俩人在孤灯下饮着离别的酒,不觉恋恋不舍,表现出两人的情谊及对友谊的珍惜。全诗句式工整,淡淡道来,却是情深意长。

司空曙
字文明,广平人,第进士。贞元中,官水部郎中,历虞部。
相关诗句
猜您喜欢
题作么山居十首 其七

[明代] 释函可

粗粝可克腹,生涯实有馀。
尽除今世事,留得古人书。

五派 曹洞

[宋代] 释普鉴

紫庭黄阁带春温,寝殿何人侍至尊。
长爱百司分职处,玉鞭敲镫出金门。

怜愚诗四十二首 其五

[明代] 宋应星

仕宦场头尚协恭,一心为国自相容。
结成死党排殊调,报复循环汝国凶。

减兰·粤东词钞续编刻成,书后

[清代] 潘飞声

古今词客。
生把黄金镌艳笔。
悱恻苍凉。
不老华鬘即醉乡。
传钞万纸。
慧业心灵都不死。
击碎珊瑚。
十丈苍虹出草庐。

贫居自述 其二十七

[明代] 李孔修

盖屋栖迟水竹乡,何曾牵挂利名场。
颜渊乐地还谁乐,曾点狂歌到我狂。
粟米充饥无地种,药苗扶病欠箱藏。
若教富贵从人愿,金玉还谁不满堂。

梅花百咏 其九十 高畅

[明代] 李江

淡影深笼浅浅溪,香浮晓色月枝低。
欲寻程子同佳景,也拜尧夫学品题。
岁晚偏惊髯奋戟,春晴不似絮沾泥。
眼前多少诸儿女,花滟纷纷绕大堤。

秋雁

[明代] 成鹫

所畏风霜迫,遂于俦侣亲。
艰难长作客,飘泊不依人。
岳色回寒影,秋声起塞尘。
奋飞如可学,吾亦愿轻身。

室之外为堂堂不能不客故宽广依制

[明代] 郭之奇

一枝才知止,大厦亦居安。
虽同燕雀意,自许硕人宽。
寡营疏礼法,即事戒哗欢。
欲倒门前屣,思妨座上冠。
所求披衣者,鲜令主眉攒。
戏谑无拘士,伛偻避达官。
庶以将迎废,相依弦酒欢。
虚牖来閒旷,清墀任盘桓。
人生歌啸地,慎作高明观。

浪淘沙 夜怨

[清代] 沈谦

人静雨潇潇。
帘影风摇。
残杯独酌转无聊。
翠袖啼痕红烛泪,同洒春宵。
烟水隔斜桥。
魂断谁招。
带围宽尽沈郎腰。
到得见时卿试比,不让苗条。

田家

[宋代] 方一夔

晌午鸦鸦响踏车,那边丛薄有人家。
老农歇热藤阴下,一树冬青落细花。

关于夏天的诗