火云凝汗挥珠颗。颗珠挥汗凝云火。琼暖碧纱轻。轻纱碧暖琼。晕腮嫌枕印。印枕嫌腮晕。闲照晚妆残。残妆晚照闲。

火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒，颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上，天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣，裹着如玉般的肌体。
脸颊上泛出的红晕，怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时，对照镜子，一看晚妆残散了。卸了妆，对着夕阳，也觉得轻闲无享。

来时三月春犹在，到日端阳节又临。
珍重主人意勤腆，满槃角黍细包金。

窈窕吾山好，栏杆我屋宜。
胡然名未著，不得谢公诗。

生色蔷薇插鬓斜，闲随女伴摘新茶。
回头见客低头笑，却拾残花贴面花。

曾伴浮云归晚翠，犹陪落日汎秋声。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。

谁怀二子千里，公赋五篇六言。
月底飞云西去，山头归雁双骞。

孔子也食蔬菜羹，羹中无酱味不全。
先生执酱馈高年，此味珍羞岂易传。
瓶中有粟岂过望，谁令陶令分嘉饷。
喜君不作无发人，免得东坡作擂酱。

花发多远意，凫雁有閒情。
迟晖耿不暮，平江寂无声。

川上女，晚妆鲜。
日落青渚试轻楫，汀长花满正回船。
暮来浪起风转紧，自言此去横塘近。
绿江无伴夜独行，独行心绪愁无尽。

濑声喧极浦，沿涉向南津。
汎汎鸥凫渡，时时欲近人。

圆明青䭀饭，光润碧霞浆。
浴殿晴秋倘中谢，残英犹可醉琼杯。