满庭芳

朝代:宋代 作者:秦观

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。

译文

拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花啃落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋衙摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。回忆起往昔日多情人,游行乐的胜景,她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几楼红缨。金杯时美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭着栏杆久久眺望,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。

注释

①榭:建于高台上的木屋,多作游观这所。
②蹴:踩、踏。
③朱门:红门,古代秦地所造的一促弦乐器。秦,指今陕西一带。
④珠钿:珍珠镶嵌的首饰。
⑤翠盖:翠羽装饰的车盖。
⑥玉辔:镶玉的马嚼和缰绳。
⑦蓬瀛:传说中的海上仙山蓬菜、瀛洲。
⑧豆蔻:其花尚大开者,多比作少女。

赏析

这是一首追念旧游之作。这是一首追旧游这作。从结构句“寂寞下芜城”看当作于扬州。全篇从开判断到“花困蓬瀛”追述当年的想象事,结尾一句写同境之凄凉及对往事的痛苦回忆。上片从写景开篇,前三句写天气,“晓色”点明早晨,云开日出,雨过放晴,色调明朗,“春随人意”表心情舒畅。“古台芳榭”两句写园林景致之典雅,暮春景色之美好。“舞困”三句再度渲染闲适静谧的气氛,为人物的出现而设置悠闲宁静的环境。结三句才点出人物,“小秦筝”也有暗示她是位少女的意味。下片换头三句,与上片似断实连,继续追忆出游之乐。美人乘小车出游,词人骑良驹相伴。何其快乐。出游回归之后,则共同饮酒寻欢,尽情享受男欢女爱之乐。“渐酒空”两句写得含蓄空灵,自可意会。以下转写如今,前三句点明以上所叙均为前尘旧梦,回想来令人无限伤心。最后三句以景收,用淡日落芜城之萧索与前文明媚的春光相对照,使人感到一种人事全非的怅惘。全词用倒叙笔法,但层次分明,意脉清晰。结构上颇有特色,写景言情,精微细致。

秦观
秦观(1049-1100)字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被目为元佑党人,绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识,是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱,也颇有感伤身世之作,风格委婉含蓄,清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。
相关诗句
猜您喜欢
郡伯刘怀翁移守皖江

[清代] 候麟勋

何幸调羹社稷臣,南来剖竹福斯民。
庭留冬日暄无告,面冷秋霜杜有因。
多士环桥邀雨化,老农鼓腹乐风淳。
文章太守挥毫处,衮起昌黎百代新。

看桃花

[清代] 阿林保

客舍适无事,出门春满山。
东风孤寺外,夕照小桥湾。
倚杖入云去,拨舟随水环。
武陵意一往,未必非人寰。

寒夜喜邓献臣明府见过用东坡聚星堂雪诗韵

[清代] 周天麟

宦海浮踪聚萍叶,与君同踏并门雪。
未经识面心先倾,吏事诗才信双绝。
忽闻剥啄喜过访,出晤那妨屐齿折。
袖中示我诗一编,墨藻飞腾讵磨灭。
韩苏大笔极奇矫,硬句盘空臂鹰掣。
我诗肮脏百不工,十载愁吟鬓丝缬。
围炉促膝谈夜深,万瓦霜华感骚屑。
卷中风木吞声多,梦里梨云过眼瞥。
平生甘苦应自知,除却高歌更何说。
送君明日上长安,安有诗肠转轮铁。

题赠浦圣苞石塘山居

[明代] 严绍宗

芸君失计逐骅骝,梁月清宵忆旧游。
怪是文坛收熟客,只今高阁束清流。
登峰极目三千里,长啸栖神十二楼。
换得湖山供笑傲,醉乡迟我并封侯。

随三姑母游王相国恬园

[清代] 张若娴

何意人间有洞天,雕栏花木锁平泉。
莺喉乍啭调新曲,柳眼初舒过禁烟。
绿野佳辰容共访,兰亭雅集快随肩。
相期不负春明景,红药翻阶续旧缘。

偕周笔峰买舟之吴门

[清代] 马祜

绿杨吹雪满河干,烟水茫茫客路难。
白舫乘风容我共,冰弦邀月为君弹。
山移断岸孤帆过,潮落空江二月寒。
此去吴阊花正满,计程好向虎丘看。

醉落魄·海珠公园怀寂园象州

[近现代] 邓诩

风颦雨弱。
暝阴园径添萧索。
紫薇花落红阑角。
无赖心情,倚遍閒亭阁。
谁怜恻恻罗衫薄。
采蘋人负秋江约。
前欢旧事休提着。
题叶诗成,漫把微波托。

大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓于联句下)

[唐代] 浙东众诗人

几岁松花下,今来草色平。
衣冠游佛刹,鼓角望军城。
乱竹边溪暗,孤云向岭明。
绕坛烟树老,入殿雨花轻。
山磬入天界,风泉远近声。
夜禅三世晤,朝梵一章清。
上砌莓苔遍,缘窗薜荔生。
焚香忘世虑,啜茗长幽情。
聚土何年置,修心此地成。
道缘云起灭,人世月亏盈。
蝉噪林当晓,虹生涧欲晴。
水流惊岁序,尘网悟簪缨。
池上莲无著,篱间槿自荣。
因知性不染,更识理常精。
从此应贪味,非惟悔近名。
山栖多自惬,林卧欲无营。
已接追凉处,仍陪问法行。
赏心殊未遍,惆怅暮钟鸣。

自酌 其一

[清代] 觉罗舒敏

何日唱刀环,伤心醉里颜。
无文难吊屈,有笔欲投班。
客泪多于雪,离愁重似山。
鸡竿知有待,秣马喜生还。

何日山中住

[清代] 江春

何日山中住,山中我旧知。
茅堂深竹里,螺径夕阳时。
黄蝶穿篱疾,闲云出岫迟。
今朝对明镜,愁见发成丝。

关于夏天的诗