卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。
正见空江明月来,云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉,水上人歌月下归;
一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
南州师旅后,复值亢阳天。
恒霁将期月,屯膏已隔年。
深林无润泽,平地欲生烟。
东作皆停罢,祈求众望悬。
雷车浑寂寞,风伯苦萦牵。
明府恩如海,丹心彻上玄。
积诚堪对越,斋戒绝腥膻。
瑞气由人感,灵云应毕躔。
悠悠离远岫,漠漠蔽前川。
霢霂初沾土,滂沱布满田。
连宵声不断,三日势延绵。
枯槁回生意,迂儒得稳眠。
园林增胜概,阡陌表春妍。
天意旌仁政,农歌载道传。
为霖真慰望,布泽颂侯贤。
安得坡翁笔,重裁喜雨篇。