小构园林寂不哗,疏篱曲径仿山家。昼长吟罢风流子,忽听楸枰响碧纱。
添竹石,伴烟霞。拟凭尊酒慰年华。休嗟髀里今生肉,努力春来自种花。
小小的园林一片寂静而不喧哗,稀疏的篱笆和曲折的小径都仿照着山野人家的样式。白天在这里吟唱《风流子》,到了晚上可以听到碧纱窗里传出棋子落盘的声音。
添加一些竹子和石头,来衬托山水的自然风光。隹备在这里用酒来度过年华,不要感叹会在安逸舒适的生活中无所作为,等来年春天来到时,亲自在这里种植花草。
数间野屋临秋水,只有闲鸥相识。
烟霞伴侣,琴樽对仗,此庐新葺。
幽意萧萧,红蕉露泻,碧梧阴直。
正风帘乍卷,海蟾飞上,湖光冷、摇虚白。
堕地渔樵堪适。
笑吴侬、莼鲈偏忆。
牙签玉轴,百城自拥,丹铅细核。
梦里家山,龙眠岩屋,几曾忘得。
向故人寄语,被云留住,作西泠客。