高台多悲风，朝日照北林。
之子在万里，江湖迥且深。
方舟安可极，离思故难任。
孤雁飞南游，过庭长哀吟。
翘思慕远人，愿欲托遗音。
形影忽不见，翩翩伤我心。

高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。

岭头秋尽枉高车，便向潮阳应辟书。
行迹欲同沙塞雁，文章应走恶溪鱼。
中宵剪烛论心地，十载传缄识面初。
幸是英豪为共事，故人无复叹离居。

帘幕风微日正长，庭前一片芰荷香。
人传郎在梧桐树，妾愿将身化凤凰。

月影水痕都化碧，如游不夜城。
恰惊飞涧，陡然劈峡，溅沫难平。
阴森鳞鬣，还似玉龙，怒吼崚嶒。
真幽绝，添几声铁笛，一点茅亭。
凭陵。
狂歌一曲，夜深难得此空青。
嫦娥未睡，冯夷欲舞，宫殿俱晴。
乘风吾欲去，但神仙、何必东瀛。
洗银觥，笑醉看瀑布，认作霜藤。

春泥何处葬朝云？香冢蘼芜吊夕曛。
画里分明林壑在，碧桃花下酹孤坟。

云眠月醉青山卧。
把好梦、背他偷做。
杏笺方欲双题和。
忽被寒涛鼓破。
奈未梦、心情犹可。
到梦后、凄凉怎过。
呼奴好伴挑灯坐。
今夜梦来须躲。

匣里出君三尺剑，细看真是古干将。
曾亲壮士犹粘血，误近书生便减光。
形质未随风雨去，精灵应在斗牛旁。
平生意气堪相用，世上雠轻且好藏。

稻香秫熟暮秋天，阡陌纵横万亩连。
五载输粮女真国，天全我志独无田。

一千义军守陴哭。
城中天子亦食粥。
谁欤守者索都督。
长安城阙生蒿莱。
长安城门不肯开。
车骑来，万户来。

千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。

却火烧余此病身，更无思卢染秋尘。
打钟扫地今行者，阮哭嵇狂仆恨人。
风浪满庭闲暮日，莺花极目坐芳辰。
静中探得真消息，只觉于今万物亲。