谒山

朝代:唐代 作者:李商隐

从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。

译文

自古以来,就没有能系住太阳的长绳,逝水东流,白云舒卷,更令人怅恨不胜。
正想向仙人麻姑买下沧海,哎,只剩得一杯春露,其冷如冰。

注释

①谒(yè)山:拜谒名山。这个诗题可能表示这首诗是拜谒名山时见到日落、水去、云回的景象有所感触而作的。
②长绳系日:晋代傅玄(217—278)《九曲歌》里有“安得(怎么能够)长绳系白日”之叹。用长绳系住白日,是想留住时光。
③水去:含有两个意思:一、与“云回”一样是所见景象,含有“百川东到海,何日复西归”、的意思;二、指时间的消逝。《论语》有“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜!’”的话,是把时间比作流水。李商隐进而把流水当作时间。
④恨不胜:怅恨不尽。胜,尽。
⑤就麻姑买沧海:据晋代葛洪《神仙传》所记,说东汉桓(huán)帝时,仙人王方平降临蔡经家,还把麻姑召来。麻姑说:“接侍以来,已见东海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往者会时略半,岂将复还为陵陆乎?”李商隐据此想像沧海(指东海)是麻姑所有的,沧海里汇聚的是时间,买下沧海就是买下时间。
⑥一杯春露:指沧海之水(也就是沧海里所汇聚的时间)已少到只剩一杯了。这是根据麻姑所说“向到蓬莱,水又浅于往者会时略半,岂将复还为陵陆乎”的话作出的想像。

赏析

这首小诗以浪漫主义的奇思异想,感叹光阴流逝、生命短暂。
一、二两句是写山上所见日落、水去、云回的景象,并由此发出“系日乏长绳”的感慨。
第三句忽发奇想,欲买沧海。在这个奇想里,组合进了孔子“逝者如斯”之叹与麻姑三见东海变桑田的神话故事,而且又将它们作了改造:视水为光阴,并把沧海归属于麻姑所有。
第四句以一杯春露的形象,发无法拥有较多光阴的感喟。这一句也揉进了麻姑的神话故事,而且以“冷如冰”三字传达了光阴的无情、诗人的无奈。

李商隐
李商隐(812-858)字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。因受牛李党争排挤,潦倒终身。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。
相关诗句
猜您喜欢
归宗山籁一百四首 其六十八

[明代] 释函是

满目无山水,全身已在林。
不因人自昔,那得我从今。
香暖流云幕,钟寒怯曙襟。
当时谁坐断,塔影尚沉沉。

赋池上落梅呈无文枯厓原道

[元代] 张仲深

孤标粲粲傍池台,彷佛含章一镜开。
紫竹吹残香影瘦,玉龙战罢甲鳞摧。
鱼惊荇带琼英缀,鸥讶波纹雪片堆。
缥缈翠瀛星斗乱,肯随流水出天台。

夜雨宿西庄

[明代] 何进修

结屋芦湾浅水边,柴门阒寂自风烟。
楼头忽堕千山雨,窗外俄飞万斛泉。
深夜篝灯还下榻,故人挥麈共谈天。
惭予搔首成衰老,漫向矶头理钓船。

闲坐柬同社诸公 其二

[明代] 区越

溪近花临水,庭幽鸟和诗。
无弦琴一曲,古调岂求知。

登黄鹤楼

[明代] 贺一弘

危楼登览楚天涯,城郭千家日色迟。
黄鹤已归江浩渺,白云长在路参差。
亭开石镜吕仙笛,壁立岷碑崔颢诗。
对景挥觞舒一笑,斜阳两岸草离离。

寄宋潜溪 其一

[元代] 戴良

孤鸿失俦侣,连翩洲渚湄。
自知羽翮短,不与同奋飞。
寄声奋飞者,当慎子所之。
烟波渺无从,云路迥难依。
云路多鹰隼,烟波有虞机。

登飞来寺二首 其二

[明代] 谢与思

突兀招提境,飞来事已神。
江山如有主,钟磬渐相亲。
殿势高云护,炉烟怪鹤驯。
诸天殊未到,危处石嶙峋。

立春诗赠丘时雍

[明代] 胡居仁

眼前时景初开泰,心里乾坤总属仁。
昨日欢迎满城市,草堂分得几多春。

端阳前一日李仲木招同刘元声元博公夏昆玉乔梓泛舟阊门外夜游虎丘分赋十韵

[明代] 黎遂球

放船宜夏日,投辖最关情。
西子锦帆径,南菱□桨声。
荀陈车盖集,嵇阮竹林迎。
遂作登龙客,因怜绣虎名。
桃符当令节,兰玉对新英。
水气浸衣裳,云光荡镜平。
吹香帘粉近,访石塔灯明。
箫管晚凉细,歌喉子夜轻。
烛花垂更剪,蕉叶满频倾。
高会应留韵,题诗入酒城。

秋胡妻怨

[明代] 江源

五日糟糠妾别夫,百年心事可曾孤。
黄金买叹桑阴下,不记堂前有阿姑。

关于夏天的诗