竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

①亭：园亭，泛指园林中的建筑物。
②崔雍、崔兖(yǎn)：兄弟俩，是作者的表兄弟。崔雍后作和州刺史，崔兖后作漳州刺史。
③竹坞(wù)：指栽有竹子的靠近水边的停船地方。
④水槛(jiàn)：指临水的厅堂。槛是窗户下或长廊旁的栏杆。这句说，竹坞里明净无尘，厅堂面临湖水，风景清幽。
⑤迢递(tiáodì)：遥远的样子。
⑥隔重(chóng)城：隔着不止一个城(如隔着内城和外城)。这句说，我和友人居处相距较远，只有遥遥相思。
⑦霜飞晚：时令已入深秋，但阴雨连绵，没有晴朗日子，所以下霜就往后推迟了。
⑧最后两句意思是：连日阴雨，池中的残荷还在，留着让我听那雨打枯叶的声音。“留得枯荷听雨声”是名句。作者是欣赏这种雨声，还是表现一种别的什么感情，没有说明，这也是一种含蓄的写法，让读者自己去想象，去体会。

作者寄宿在一位姓骆的人家的园林里，为怀念两位友人而写了这首诗。篇幅虽短小，但深秋景色，却历历如画。

短褐随南贾，衰年异壮游。
龙旂虚左个，鸿影别中州。
晚避高丽使，春乘百济舟。
王孙与芳草，相忆可能留。

草满寒塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。

我家江南同野老，自纺落毛采蘋藻。
清风满袖读离骚，半亩幽畦种香草。
门前流水鸣溅溅，日暮归来自刺船。
遥山数叠作媚妩，落日断霞明晚川。
雨馀汀草涨新绿，红衣湿尽鸳鸯浴。
采莲女儿何处来，唱我春风湖上曲。
瓮头酒熟方新篘，白鱼如银初上钩。
呼儿洗杓醉明月，酒酣更作商声讴。

觚棱回首六经春，重挈荷囊上要津。
桑下未忘三宿恋，柳边仍喜一番新。
即开东阁招奇士，快与西湖作主人。
浊酒誇张真过矣，如公诗句乃清醇。

公事无多客亦稀，朱衣小吏不须随。
溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗。

石田硗确万山隈，逢着荒年更可哀。
尽日几人担米上，长年何处得钱来。
扣门强贷刑难逭，闭户清饥死又催。
不是乾坤刍狗汝，要令个个学颜回。

尘事分清事。

清闲实天所惜，富贵于我何如。
野马书空咄咄，醯鸡击缶乌乌。

京尘湫隘■蚊多，彼美繁英玉雪窠。
见谓娇柔能特立，肯凭他物学藤萝。