岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。
岳阳城下的江水水势浩大,无边无际;独上高楼倚靠着栏杆眺望。
春天,草木的绿色与远处洞庭湖的水色相接,傍晚的彩霞与湖水中的红波交相辉映,红波近处,似乎就是国都长安。
岸边山上的老猿正站在树上哭得凄惨,天上的大雁要从这浩渺无边的湖上横空飞过还有许多困难。
这个地方风景壮阔美丽,只可画成画障,挂在贵富人家的厅堂里供他们欣赏。
秋日忽复翳,暮色横陂陁。
黯黯窗户暗,森森修竹多。
我懒不点灯,枯藤与婆娑。
青山忽吐月,隔竹翻金波。
须臾满幽林,欸乃被岩阿。
开门望天汉,星宿方森罗。
秋风入梧楸,白露沾芰荷。
夜寒有惊鹊,飞鸣绕南柯。
苍生愿安枕,壮士方横戈。
谁能请缨剑,故地收关河。
我意忽不惬,邻鸡复当歌。
诗成月巳落,奈此老狂何。