水龙吟 次歆林圣予惜春

朝代:宋代 作者:晁补之

问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。
吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。
算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。

春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。
那知自是、桃花结子,不因春瘦。
世上功名,老来风味,春归时候。
最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。

译文

请问春天何苦这样匆匆,夹风带雨好似骏马驰骋。幽幽花朵、细瓣绿萼,在小园的低槛里,还没等人把土培好,就被风吹得满地落红。这百花占有春天的时间,还不如垂柳长久。其实春天周而复始永不老,只是人总爱忧愁春老,这忧愁只有人间才有。
一年中春恨占有十之八九,怎忍心辜负时光不饮美酒。难道不知,桃花凋谢是因自己要结果,并不是因为春去而消瘦。世上功名利禄也是如此,人到了老年之境界,就如春天到了晚暮时候。今天纵使能举杯痛饮,像过去一样狂歌,但心情却不可能依旧。

注释


本篇抒写惜春情怀,层层铺叙,多有转折,但却不厌其详尽发露,全在于真情贯注,气势充沛,所以不必以蕴藉空灵之格求之。
上片起首五句先表达一般惜春之意,但写到花的地方,都别有寓意,说被吹落的花,是些在“小园低槛”之中,“壅培未就”的嫩花小朵,一经风雨,便已吹扫净尽;而垂柳经春,由鹅黄而翠绿,而密可藏鸦,春二三月正是柳芽萌发以至茁壮成长的时期。
“吹尽繁红,占春最久,不如垂柳。”占春最久”是相对“繁红”易尽而言的,这里不仅有物情的体会,有哲理的蕴藏,也反映了作者兴趣的所注。
以下四句“算春常不老,人愁春老,愁只是、人间有。”四序代谢,春去复来,从远看,是“春常不老”,这是第一点。春花易谢,春柳不凋,从长近时看,春总是“发生”的季节。《尔雅》云:“春为发生。”这是春“不老”的第二点。人因春去而愁“春老”,自然界不任其咎,只是人们自己在那里多愁善感罢了。作者写到这里,在“惜春”这个题目上已把自己的见解阐述清楚,使用的不是如陈季常《无愁可解》那样纯是理性的语言,它有景语,有情语,也有一点苏东坡的旷逸之气。
过片接过上文“春常不老”“愁只是、人间有”的命题,结合人们包括自己所谓春恨表现,自嘲自解。“春恨十常八九,忍轻辜、芳醪经口”,化用“世间不如意事十常八九”的成语,说明每当春去匆匆,风雨摧花时,必生怅恨,唯有借酒遣之。这是自嘲。
“那知自是,桃花结子,不因春瘦”,桃花之落,是因为它要结实了,而不是春之无情,有意造成“红瘦”的局面。语本中唐诗人王建《宫词》“树头树底觅残红,一片西飞一片东。自是桃花贪结子,错教人恨五更风。”的诗意。说明白了这是自然规律,那么春恨便无须发生了。这是自解。以上就“惜春”题目反复推究,把花开花落的常见现象从物理和哲理上加以剖析,心理上的疙瘩似乎可以消除,但作者之所以费如许笔墨写出他已经明白了的自然界的道理,却是为了衬托出他还不曾明白、不能解决、正在苦恼的政治、人生方面的“春归”问题。这才是这首词的主旨。
“世上功名三句”直接切入主题。“世上功名”是为国家立功扬名,在封建社会的知识分子心目中有一个从读书、应试、为官到建功立业的打算。“老来风味”:人生一世,由少而壮而老的最后阶段。而这两方面,在作者此时来说,都已到了“春归时候”,即事业无成,人已老大。词的这几句便反映了他的思想感慨。“纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧”,纵能借歌酒自我排遣,奈何已失的政治上的和人生的青春不能恢复,豪情难似旧时,这才是作者所无法譬解的那种“惜春”之情。
此词写“惜春”题目,而落笔颇与他人不同,抒情融以说理,理性多于感情,在惜春词中别具一格。

晁补之
晁补之(1053-1110)字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。神宗元丰二年(1079)进士。哲宗朝,累迁著作佐郎,后因事屡遭贬谪。徽宗立,复召为著作郎。官至吏部员外郎、礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。党论起,出知河中府,徙湖州、密州、杲州,主管鸿庆宫。工书画,能诗词,善属文。与秦观、黄庭坚、张耒齐名,苏门四学士之一。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。
相关诗句
猜您喜欢
溪村晚春 其一

[清代] 多隆阿

初换单衣尚觉凉,迟迟日比小年长。
斑鸠聒耳才呼雨,紫燕依人又处堂。
烟走随风流浅碧,花飞如雨落残香。
烹茶小助吟诗兴,久作林边趁夕阳。

鲸背吟二十二首 其六 海鸥

[元代] 宋无

群飞独宿水中央,逐浪随波羽半伤。
莫去西湖花里睡,芰荷翻雨打鸳鸯。

种柳

[明代] 陈守一

细雨微风已弄丝,门前小憩和陶诗。
黄莺亦解添幽兴,日午频来坐小枝。

赠子亦仙根用七十二峰羁客韵

[清代] 吕汝玉

著作从来欲等身,何妨樽酒话良辰。
诗宗李杜原无忝,气臭芝兰契有因。
笔墨风流归韵士,江山管领属才人。
坐久不知新月上,满窗纸色净如银。

松鼠

[清代] 翁氏

炯炯双眸狡,如梭绕树丫。
长公曾有赋,贞女刺无牙。
性癖犹耽果,情顽不息花。
行藏那可问,穿穴是生涯。

卜算子慢 寄许淑慧

[清代] 江瑛

风吹败叶,冷翠乱烟,脉脉素云天暮。
闷倚阑干,难遣别时心绪。
记花前、携手当年路。
剩岑寂、深苔曲径,怕寻旧日游处。
秉烛情何许。
叹锦箧空留,断肠诗句。
待展云笺,独自懒吟愁赋。
向孤灯、憔悴浑无语。
听院外、声声蟋蟀,伴离人清苦。

[宋代] 何正平

一枝春瘦雪初消。

秋夜有感

[清代] 陈以豫

问夜如何夜未央,重门深锁漏声长。
梦回隔院笙歌歇,风过疏棂枕簟凉。
四壁草虫灯似豆,一帘花气月如霜。
朦胧正欲重眠着,又听荒鸡报晓忙。

送戴东原南归

[清代] 李中简

惜别翻怜忽漫逢,尊前天末失云龙。
鸿飞紫陌无多日,秋到黄山第几重。
避地名高孙祭酒,传家学绝郑司农。
汉京故事荣稽古,岁岁三朝考大镛。

安阳十景 其三 龙王庙

[近现代] 奚铮

南渡侯封霖雨滋,鱼龙争竞聚湫池。
泉深八角从无竭,老虎冈前老树枝。

关于夏天的诗