雪晓清笳乱起，梦游处、不知何地。
铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。

睡觉寒灯里，漏声断、月斜窗纸。
自许封候在万里。有谁知。鬓虽残，心未死。

下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！

陆游有大量抒发爱国主义激情的记梦诗，在词作里也有。这首《夜游宫》，主题正是这样。师伯浑是陆游认为很有本事的人，是他在四川交上的新朋友，够得上是同心同调，所以陆游把这首记梦词寄给他看。
上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的关塞风光画面：雪、笳、铁骑等都是特定的北方事物，放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写，有力地把读者吸引到作者的词境里来。让读者一下子把联想融于作者的描绘之中。中间突出一句点明这是梦游所在。先说是迷离惝恍的梦，不知道这是什么地方；然后才又进一步引出联想——是在梦中的联想；这样的关河，必然是雁门、青海一带了。这里，是单举两个地方以代表广阔的西北领土。但是，这样苍莽雄伟的关河如今落在谁的手里呢？那就不忍说了。那作者为何有这样的“梦游”呢？只因王师还未北定中原，收复故土。这压着作者的心病，迟迟未能解除。作者深厚的爱国感情，凝聚在短短的九个字中，给人以非恢复河山不可的激励，从而过渡到下片。
下片写梦醒后的感想。一灯荧荧，斜月在窗，漏声滴断，周围一片死寂。黑夜因作者的心事变得悲凉，而冷落的环境，又反衬出作者报国雄心的火焰却在熊熊燃烧。自许封候万里之外的信念，是何等地执着。人老而心不死，自己虽然离开南郑前线回到后方，可是始终不忘要继续参加抗金事业。“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”，即使是死了，也念念不忘收复故土。如此爱国热情，是多么伟大！“有谁知”三字，表现了作者对朝廷排斥爱国者的行径的愤怒谴责。梦境和实感，上下片呵成一气，有机地融为一体，使五十七字中的笔调，具有壮阔的境界和教育人们为国献身的思想内涵。

角髻双垂小，桃花戴亦宜。
犹令作娇女，未敢说佳儿。
九岁蒙难发，三经读已迟。
图书吾畎亩，望汝更耘耔。

古寺无僧白昼阴，重来凄断百年心。
青山不改春风路，黄叶苍苔一尺深。

林色秋烟晚更苍，短藜扶我力犹强。
天从归鸟没边碧，叶向游人到处黄。
蓦地商飙吹面急，谁家羌笛倚楼长。
临皋步屟月初上，惊起双凫出野塘。

偶然恋云萝，移居向山泽。
悠游三亩园，昕夕对木石。
虞山一角青，时露太古色。
猿狖当僮仆，花药侍巾舄。
岂轻人爵荣，习静自成癖。
君看虞罗旁，何碍沙鸥适。

华灯白粥陈椒浆，田家女儿祀蚕娘。
愿刺绣裙与娘着，使我红蚕堆满箔。
他家织缣裁罗襦，妾家卖丝充官租。
馀作郎衣及儿袄，家贫租重还有无。
蚕时桑远行多露，好傍门前种桑树。

冷落回塘欲暮时，峭帆{女猗}娜去何之。
数行鸿雁书来少，一段风烟客到迟。
关吏尚嫌愁未税，榜人惟有梦相知。
偶然渔火江枫地，记得寒山寺里诗。

木末亭边，听山鬼、啾啾宵哭。
阳九厄、衣冠道尽，伤哉臣仆！七国肯因晃错解，先生祸比温舒酷。
讶当年、碧血溅蘼芜，今无绿。
鱼服泣，君主逐，瓜蔓杀，门生族。
叹诗书种绝，何人能续？简牍空馀南史恨，松杉已见长陵秃。
酹荒祠、灯火尚青荧，金瓯覆。

风起中流浪打船，秦人失色海云边。
也知赋命原穷薄，尚欲西归太华眠。

着面维州黑子，还魂免役青蚨。
皮砌只争燖揉，头倾忘却支吾。

吴头楚尾路如何，烟雨秋深暗自波。
晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。