小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许。黄阁紫枢，筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。

小楼依偎着秋天的长空，凭高俯视着江边快快沙洲。升起静静一片乌云，播雨还不带时候。长空里几声新雁的鸣叫在云际漂浮，不由人回头遥望，长安呵，杜陵呵，你在天的哪头？我空将立功万里的壮志坚守，但有谁赞许我、任用我，向我招手？
登黄阁，步紫枢，入相封侯把高禄享受，登坛拜将、位至三公把名利成就，这功名富贵、高官显爵用不着担心没人去蝇营狗苟。我再三考虑、反复计谋，只有回故乡在山里悠游，到那石帆山下，种上三亩菱藕度这春秋！

门前幽径踏苍苔，犹忆前回信步来。
午醉正酣归未得，斜阳古殿橘花开。

晚色动边思，去年犹未归。
戌楼人已冷，目断望征衣。

驿外清江十里秋，雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白，残烛依然伴客愁。

箨龙将雨绕山行，注远投深静有声。
云涌浴槽朝自暖，虹垂斋镬午还晴。
铜瓶各满幽人意，玉甃因高正士名。
神力可嗟妨智巧，桔槔零落便苔生。

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。
孤城向水闭，独鸟背人飞。
渡口月初上，邻家渔未归。
乡心正欲绝，何处捣寒衣。

袖携匕首学衔枚，横渡城关马欲猜。
夜静天昏人影散，北军鼾睡正如雷。

湘山中间湘水横，绿苹叶齐春涨生，
盘涡沄沄去无声。吾乘桂舟泝中濡，
扬波击汰双橹狞，辘轳引笮如牛鸣。
篙师绝叫叠鼓轰，潜鱼跳奔乳猿惊。
暖烟浮空书梦腾，山长水远天无情。
吹箫拊瑟吊湘灵，水妃风御缤来迎，
问客良苦远征行。昨者斧钺下青冥，
命我尽护安南兵，岭海一视如王庭。
布荡阳春濯腐腥，王事靡监来有程，
匪躬之故惟尔甿。芳洲杜若空青青，
九歌凄悲不可听，愿赓楚调归和平。

寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。
美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！

污池以其下，众流之所锺。
尺水无长澜，蛟龙岂其容。
顾予诚鄙薄，群俊枉高踪。
得一不为少，虽多肯辞岂。
譬如登圆坛，罗列璧与琮。
又若飨钧天，左右间笙镛。
文章烂照耀，应和相撞舂。
而予处其间，眩晃不知从。
退之亦尝云，青蒿倚长松。
新阳发群枯，生意渐丰茸。
暮雪浩方积，醁醅寒更浓。
毋言轻此乐，此乐难屡逢。

江村昨夜西风起，木叶萧萧堕江水。
水边摐蓼正开花，妆点秋容画图里。
小舟一叶弄沧浪，钓得鲈鱼酒正香。
醉后狂歌惊宿雁，芦花两岸月苍苍。