八归·湘中送胡德华

朝代:宋代 作者:姜夔

芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见筱墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面、琵琶谁拨。最可惜、一片江山,总付与啼。
长恨相未款,而今何事,又对西风离别。渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后、翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

译文

荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。

注释

①无端:犹无奈。
②筱:小竹。
③蛩:蟋蟀。
④问水面、琵琶谁拨:化用白居易《琵琶行》诗意,意谓送客时没有旁人,只有鸟鸣声。
⑤棹:船桨、代船。
⑥文君:汉司马相如妻卓文君,宋人多指妻子。此处借指胡德华妻。
⑦翠尊:翠玉的酒杯。
⑧玲珑:皎、晶莹。

赏析

这首词抒写送别友人前后的情怀。在这首词中,没有一语涉及艳事,作者只用清淡的词语构成恬静的意象,缓缓地道出心底的思念之情,清虚骚雅,蕴藉无穷。审一首述写湖州春日泛舟,透触发怀人之思的词作。据言序中“吴”、“藏”、“具”、“船”等字,当为“西”、“闭”、“藏”、“舟”之误(见《思适斋集·姜白石集跋》)。上片渲染静夜送客时的所见所闻,清蛀凄凉。下片写友人去后的孤独及悬想友人归家与亲人团圆后的幸福情景,反衬出自己的孤寂和思亲。送客重寻西去路,问水面、琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。“送客”四句从前边的秋夜庭院扩展到次日江边送别,显现出时间与空间的跳跃和转移。“问水面”句化用白居易《琵琶行》:“忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发”诗意,暗示了离别寂寞,竞连乌别音乐也没有,却偏偏听到“啼鴂”的悲鸣,更可惜的是“一片江山”遍地皆是“啼鴂”的是众芳衰歇的萧瑟和凄清,烘托出离情之沉痛。“想文君”以下六句设想友人归家后夫妇相聚之乐,化凄伤为疏朗,暗寓羡欣之意。陈廷焯对此词评价甚高,他说:“声情激越,笔力精健,而意味仍是和婉,哀而不伤,真词圣也”(《白雨斋词话》)。全词舒卷自如,意到笔随,意脉甚为明晰。章法浑成,情感真挚。

姜夔
姜夔(1155?-1221?)字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西波阳)人。父知汉阳县,夔幼随宦,往来沔、鄂几二十年。淳熙间,客湖南,萧德操爱其词,妻以兄子,因寓湖州,自号白石道人。会上书乞正太常雅乐,得免解,讫不第,以布衣终。他的词属婉约派,风格清峻,音调谐婉,多写爱情,或自伤身世。有《白石词》、《白石道人诗》传世。宋·张炎《词源》卷下:“姜白石词如野云孤飞,去留无迹。”宋·黄升《中兴以来绝妙词选》卷六:“白石道人,中兴诗家名流,词极精妙,不减清真乐府,其间高处,有美成所不能及。”清·汪森《词综》序:“西蜀南唐而后,作者日盛,宣和君臣,转相矜尚,曲调愈多,流派因之亦别。短长互见,言情者或失之俚,使事者或失之伉。鄱阳姜夔出,句琢字练,归于醇雅。于是史达祖、高观国羽翼之;张辑、吴文英师之于前;赵以夫、蒋捷、周密、陈允衡,王沂孙、张炎、张翥效之于后,譬之于乐,舞箾至于九变,而词之能事毕矣。”清·周济《宋四家词选》序论:“白石脱胎稼轩,变雄健为清刚,变驰骤为疏宕。盖二公皆极热中,故气味吻合。辛宽姜窄,宽故容藏,窄故斗硬。”清·刘熙载《艺概》卷四:“白石才子之词,稼轩豪杰之词。才子、豪杰,各从其类爱之,强论得失,皆偏辞也。姜白石词幽韵冷香,令人挹之无尽。拟诸形容,在乐则琴,在花则梅也。”清·陈廷焯《白雨斋词话》卷二:“姜尧章词,清虚骚雅,每于伊郁中饶蕴藉,清真之劲敌,南宋一大家也。梦窗、玉田诸人,未易接武。”
相关诗句
猜您喜欢
题冒芥原先生编年图录八阕 更漏子 其一 雪窗夜课

[清代] 熊琏

夜窗虚,严训督。
膝畔依依课读。
添活火,袅炉烟。
宵深未许眠。
竹频敲,风乍咽。
阁外乱飘琼屑。
灯影碧,纸声酸。
翻书呵手寒。

台湾八景

[清代] 庄年

残照无多日渐沉,馀霞散绮满西岑。
不随孤鹜飞江渚,偏逐归鸦落树林。
斜度微云千片玉,淡依新月一钩金。
欲餐自愧惭中散,鞅掌风尘思不禁。

凤山竹枝词 其三

[清代] 卢德嘉

乡人有子娶新娘,待到三朝始拜堂。
若问何仪为执贽,荷包个个绣鸳鸯。

春日偶题

[明代] 李渭

一带烟波隔市尘,闲云野鹤自相亲。
坐忘水色山光处,管领千红万紫春。
长健难逢惟盛世,追欢最好是芳辰。
宦游多少沧洲客,数到还乡第几人。

卜算子 秋日

[清代] 庄盘珠

秋色著人浓,门外鸦啼晓。
几叶疏杨几个蝉,各为秋烦恼。
烦恼几多时,剩我长烦恼。
不是斜阳便是霜,多少青山老。

题画

[清代] 方桂

一带疏林绕碧溪,小桥流水路东西。
轻舟荡入烟深处,隔岸茅庐望欲低。

捣练子 夏夜闻箫

[清代] 俞浚

荷露冷,竹风凉。
小扇轻罗坐石床。
何处凤箫吹不断,夜深明月转回廊。

秋宵

[清代] 史恩培

秋宵静坐冷于僧,参澈诗禅悟未能。
也是置身图画里,菊花深处一书镫。

临平舟中

[清代] 冯元锡

一带莎堤叠石斜,傍峰临水有人家。
旧圈屋壁多编竹,新辟山田为种茶。
岸阔轻帆同鸟疾,林深高寺有云遮。
扁舟领略汀洲趣,间看晴蜒集藕花。

补巢书屋歌

[清代] 钱梦铃

择居有如鸟择巢,脱彼幽谷迁于乔。
我生铩翮频飘飖,西飞燕子东伯劳。
初从萧林陟东皋,鹊巢暂作鸠居侨。
七年寄迹如萍飘,朅来此地重诛茅。
羽谯谯兮尾翛翛,尔室幸免风雨漂。
室中有子取鸱枭。
漫漫长夜时鸣嗥。
两三雏羽犹稚娇,傍母索哺声嗷嗷。
老乌觅食暮复朝,俯噣堕芷仰衔苕。
卷羽飞渡长江潮,漂泊湖海非游遨。
归飞不为惊弓逃,两翼损折难翔翱。
缩颈曳尾伏林梢,一枝犹喜稳鹪鹩。
君不见羽山文雉中旌旄,弋者挟弹弯乌号,故巢回首牖户抛。
又不见西江单鹄摩青霄,撄缴忽坠层云高,故巢回首林木焦。
嗟哉两禽具奇毛,祸机窃发徒自招。
何如空谷长逍遥,偃仰不用嗟无聊。
丹山阿阁让九苞,弗复矫首抟扶摇。
噫吁嘻!弗复矫首抟扶摇。

关于夏天的诗