水调歌头 赋三门津

朝代:金朝 作者:元好问

黄河九天上,人鬼瞰重关。
长风怒卷高浪,飞洒日光寒。
峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。
万象入横溃,依旧一峰闲。

仰危巢,双鹄过,杳难攀。
人间此险何用,万古秘神奸。
不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜,
唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

译文

黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。

注释


在这首词同前一词牌水调歌头——游龙门都是写游览河山,抒发情怀之作。与前词相似,本词气势更足,景观更奇。三门津是黄河中十分险要的地段,河面分人门、鬼门、神门,水湍浪急,仅容一船通过。中有砥柱,即被称为中流砥柱的砥柱山。三门峡所在山奇水急,呈现一幅波浪马远静听松风图奔涌,气势磅砣的景象。
上片写黄河的气势,写中流砥柱悠闲。“黄河九天上”后两句,写黄河之长、黄河之险。“黄河九天上”似与李白“黄河之水天上来”意境相同。而“下鬼瞰重关”则写明黄河之险,人鬼难过。“长风”后五句,以粗线条勾勒出黄河怒浪滔天,浪花四射的逼人气势。又以吕梁悬水千仞和钱塘八月怒潮形象具体地描绘出黄河水浪之高,高过山仞,水浪之急,可比钱塘怒潮。高险,壮观,形神俱备。“万象”后两句,更塑造尽管黄河水大浪急,但仍旧在砥柱山面前变得渺小。“一柱闲”烘托砥柱山傲风浪,挺天地的伟姿,也暗示出作者不惧艰险,乐观豁达的气质。
下片更是以古典旧事,表达了词人昂扬奋发积极向上的斗志。“仰宛巢”三句,反用苏轼《后赤壁赋》“攀栖鹃之危巢”句意,写砥柱山之高峻艰险。“人间”后二句,又用《左传》中“神奸”之典。传说中夏禹将百物之形铸于鼎上,“使民知神、奸”,由此辨神仙和奸佞的模样。这样的险处有何用呢?原来是考验人的地方。“不用”后三句又用二典,一是东晋温峤在朱渚矶下“燃犀”看水下美景。二是写春秋楚国勇士似飞仗剑入江杀两蛟的故事。以上几个方面,把黄河三门峡的险、恶写得活灵活现。结尾两句“唤取”等,引用李白塑造的骑鲸客的形象,表现词人那不可抑制的豪情壮志。
此词用典较多,也不显含混难懂,典典都扣中主题。从谋篇布局来说,也上下呼应,环环相扣,气势作足。故叶燮《原诗》中称曰:“舒写胸臆,发挥景物,境皆独得,意自天成。”

元好问
元好问(1190—1257)金文学家。字裕之,号遗山,秀容(今山西忻县)人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士,曾任行尚书省左司员外郎等职。金亡不仕。工诗文,在金元之际颇负重望。诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。起《论诗》绝句三十首,崇尚天然,反对柔糜、雕琢,在文学批评史上颇有地位。作有《遗山集》,编有《中州集》。
相关诗句
猜您喜欢
别刘参藩觐国之任武昌

[明代] 韩上桂

校文曾许共燃藜,宝剑将分思倍凄。
好士定容鹦鹉赋,采芳还惜鹧鸪啼。
洞庭波阔天真远,巫女云高日未低。
赤芾早誇藩岳贵,相思知不隔云泥。

禁林宴会之什

[宋代] 韩丕

鳌宫明丽倚春寒,宴会群仙喜纵观。
圣作照临新日月,御书飞动集龙鸾。
绮谈雅似闻天乐,琼夜香胜饮露盘。
坐久杳同玄圃外,吟馀飘若碧云端。
演纶视草微才怯,□□□□霈泽宽。
因想前贤倍知幸,多云遭值太平难。

题白云岩

[宋代] 韩京

良辰寻胜到禅关,尽日澄怀水石间。
白酒黄花聊自若,盛游何必羡龙山。

[宋代] 韩宗彦

凝峰画幡转,交锻彩支繁。

五华山图

[明代] 韩宜可

五华之山山上头,俯视江东如浮沤。
岂无四万八千丈,亦有五城十二楼。
翠蕖影落中天晓,玉柱光含大地秋。
何日相从陪杖屦,西风林下一长讴。

[宋代] 韩忠彦

风开笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。

兰亭

[元代] 韩性

昔人艺芳兰,遗迹越溪上。
风流晋诸贤,好奇极寻访。
坐令后来人,吊古更惆怅。
忆昔初来游,精庐适新创。
俯仰三十年,故交独青嶂。
今晨天气佳,烟堤系轻舫。
相携得良朋,举酒互酬倡。
散策依晴林,沿洄俯新涨。
地偏尘易遣,虑澹情自畅。
回首昔时游,乐事终不忘。
谁谓古人远,千载欣一饷。
彭殇端齐轨,蒙庄谅非妄。

游栖真洞

[宋代] 韩松

黄冠具竹舆,邀我游栖真。
山家杂水树,野径横荆榛。
长松卧苍蛟,乱石错紫鳞。
委曲至洞府,积雪开双门。
结顶宝盖高,下可容百人。
神仙独何之,棋局今犹存。
翠子拂不落,衣袖生清芬。
山间局未终,浮世三千春。
安得从之游,一笑凌层云。

奉扬英公大师诗匠

[宋代] 韩溥

悟解真空始壮年,两朝供奉近炉烟。
故乡梦断三湘远,应制诗高四海传。
晴望野云生紫阁,夜吟兰烛滴花笺。
应愁内殿徵书至,恐向东林负昔缘。

栽兰

[宋代] 韩爱山

不能随俗办生涯,刬草栽兰当理家。
不见西湖林处士,一生受用只梅花。

关于夏天的诗