秋风萧萧愁杀人，
出亦愁，
入亦愁。
座中何人，
谁不怀忧。
令我白头。
胡地多飚风，
树木何修修。
离家日趋远，
衣带日趋缓。
心思不能言，
肠中车轮转。

呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
异域戍边的人，哪个不陷入悲愁中？真是愁白了头啊。
胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
离家日子越来越远，衣带渐宽人消瘦。
思乡的悲苦无法言说，就像车轮在心中旋转。

春云尽敛青山出，雨过千林翠犹滴。
桃花历乱柳芊绵，两两啼莺在林隙。
短桥深树阿谁家，楼阁重重映晓霞。
往来岂是避秦客，理乱不闻度岁华。
衡门草绿深于染，回塘潋滟流青靛。
鸡鸣犬吠各成村，岩际飞泉如白练。
虚亭寂历倚江开，图画千重入望来。
桃源山庄何足数，此卷真足称奇哉。
画史当年推赵干，妙笔流传人所羡。
吁嗟乎人去悠悠不可呼，为君赋此期重见。

东昏侯，自言安，仙华玉寿浮云端。
绣窗锦幔飘蜚仙，丹青美女侍七贤。
侍七贤，奏笙歌，笙歌逸响哀怨多。
苑中花木费绮罗，我欲踰城城有围，愿作双黄鹤，栖瑶池。
栖瑶池，辟尘垢，至尊屠肉，潘妃酤酒。
石头江上龙驹走，三月春风吊杨柳。

彭泽思归意未成，折腰五斗谩劳生。
何如张翰秋风起，便忆鲈鱼莼菜羹。

野润雨初歇，晓阴云未开。
访君行李处，许我杖藜来。
及到田家问，还闻辙迹回。
西风黄叶下，怅望立苍苔。

仙翁鍊丹去，流水作丹色。
萦盘出九锁，川后不敢惜。
岂无得道者，一饮淩八极。

崚嶒玉削三千丈，翠泼岚光冷相向。
风含太古云气长，变化溟濛纷万象。
阴晴一日具四时，天籁壑深虚自响。
神山娟妙擢群参，锦绣铺张献奇状。
蟠根积铁汇百川，龙矫蛟翻饶跌宕。
势连三楚此开国，故垒荒宫带溪瀼。
楼台井邑老风烟，环佩清闻驻仙仗。
竹林风味便读易，久与江山为辈行。
鸣弦馀暇豁心眼，戏著飞阑云雨上。
爽明自可达壅蔽，野获又何劳草创。
政和民气长似春，景迥心平过于掌。
征鸿明灭志何杳，黄鹄追随意尤放。
当年李杜经行处，太史银钩刻青嶂。
宝刀珠瑟出耕垦，曲水纤腰迷草莽。
牢盆古隶杂秦篆，飞动閒摹永平样。
珊瑚交柯炯不蚀，髣髴将军勋业壮。
英雄繁盛随流水，时有竹枝赓牧唱。
孔泉文物起骚经，国色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠间，为爱奇峰甘蒟酱。
秋风野水忆丝莼，击汰夷犹理烟榜。

丹雄初伏匮方灵，万里蓬壶第一程。
神室下封添夜火，金砂新浴炼真形。
稚川箧里藏丹诀，鸿宝方中检药名。
既得仙人小龙虎，便寻根本到长生。

种得霜粳弟子舂，掌中山雀钵中龙。
诸方衲子归香积，可奈斋时一片钟。

陈公筹策今子房，衣绣持斧征南方。
亲督貔貅效深入，悉孛狗鼠无留藏。
二帅宣威既电击，群校贾勇争奋扬。
束身来降三百寨，所馀一二犹陆梁。
平固恃险连百丈，僭拟官号熊与张。
一朝骈首俱就缚，是谓擒贼先擒王。
捷书夜至连清昼，不闻传箭赤白囊。
骎骎良民皆安堵，憧憧道路多行商。
妖氛顿扫卖刀剑，祥风初扇催耕桑。
绍定四年调玉烛，薰蒸六合为金穰。
第功行封先指授，凌青溯紫将翱翔。
元戎煌煌赐紫轴，裨将一一露龙光。
振旅归来神螺冈，笳鼓竞飞声洋洋。
櫜弓载戢绿沈鎗，旄头星灭汉道昌。
雅宜饮至满浮觞，细柳烟笼春昼长。

僦却楼居恣赏春，临溪更得采香蘋。
一瓢醴酒常浮月，数箧遗书不受尘。
静语未尝关世务，醉眠多是任天真。
耆年无恙贫无虑，绛帐传经喜有人。