纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。
沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。
君歌声酸辞正苦，不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。
赦书一日行千里，罪从大辟皆除死。
迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。
州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。
判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。
同时辈流多上道，天路幽险难追攀。
君歌且休听我歌，我歌今与君殊科：
一年明月今宵多，人生由命非由他，
有酒不饮奈明何！
万里无云，银河隐没，夜风阵阵吹拂，明月流泻清波。沙平浪静，万籁寂寂，举杯相劝，听您月下放歌。您的歌声悲恻酸辛，催人泪下，不忍倾听。洞庭湖水连天，九疑山高峻；蛟龙经常出没，猿鼯吐露哀音。流放到任所，九死一生；孤独地幽居，默默藏身。下床怕有蛇，饮食防中毒；蛰虫湿漉漉，腥臊气薰人。昨日州衙前，鼓声响震天；新君继承皇位，朝廷提拔忠贤。赦令来自京都，日行千里；死刑重罪囚犯，一律从宽。贬职的召回，流放的赦还；荡垢除污，清理朝班。虽蒙州官提名，却遭观察使压制，命运坎坷，只能改调到江陵。佐吏的职位卑微，根本不值一提，奔走劳累，还少不了要挨上官的鞭笞。当初一起受贬的，而今都召回京师，惟独我们俩，道路艰险难以追随。暂停您的悲歌吧，让我用不同的腔调接着吟唱：一年的月色，要数中秋最多。万事全由天定，何必怨恨其他。今宵有酒不饮，怎对得起天上明月！
①纤云：微云。。
②月舒波：月光舒泻。
③九疑：山名，疑又作嶷。又名苍梧山，在今湖南宁远县南，相传舜葬于此。
④猩鼯：猩猩和大飞鼠。
⑤海气：指潮湿之气。湿蛰：蛰伏于潮湿阴暗之处的蛇虫之类。薰腥臊：散发出腥臊难闻之气。
⑥嗣皇：继承皇位的新皇帝，此指唐宪宗。登：起用。夔皋：夔和皋陶，均为舜帝时代的贤臣。此比喻新皇帝选贤任能。
⑦赦书：宪宗于永贞元年（805）八月初一日即位，初五即颁布赦书，十五日以前即已传到郴州。"日行万里"，夸其传达之速。
⑧迁者：被贬官者。流者：被流放者。
⑨移荆蛮：调往江陵任职。
⑩判司：评判一司事务之官，是对诸曹参军的统称。当时张署调任江陵府功曹参军，韩愈任法曹参军，皆属此类卑职小官。
韩愈与张署同遭贬谪，命运相同，适逢中秋良夜，身处客馆，举头望月之际，心中感触万分，不能不遣怀于笔端了。此诗笔调近似散文，语言古朴，直陈其事。明写张功曹谪迁赦回经历艰难，实则自述同病相怜的困苦。这种借他人之酒杯浇自己胸中之愁绪的写法，更能收到一唱三叹的艺术效果。全诗抑扬开阖，波澜曲折，音节多变，韵脚灵活。既雄浑恣肆，又婉转流畅，极富声情。
这首诗表达的是诗人对人生的感慨，以一种无可奈何的心情，用“人生由命”的宿命观慰藉友人，并自我解嘲。
明月如轮碾金殿，蒙蒙玉露垂深院。
万里高天无片云，凤凰城阙分明见。
此时禁庭人影稀，但听铜龙下银箭。
忽然天乐来九霄，耳边仿佛闻箫韶。
步辇从容出复道，华灯的皪明春宵。
赭黄盘龙覆御榻，羽林排列皆腾骁。
便殿前头竿百丈，彩绳高系青天上。
银花火树齐开张，珠斗明星尽奔放。
金鹅赤凤无不有，玉女仙人各奇状。
云中宝塔何嵯峨，海上蜃楼起烟浪。
更有奇花次第悬，千枝堕地生金莲。
火山吞吐走日月，急如万弩离箭弦。
爆竹声中作霹雳，又如铁马攻战相回旋。
夜静笙歌转清彻，两傍侍臣时叫绝。
一回花放乐一阕，此曲人间岂能窃？何意书生按拍听，果然妙舞《霓裳》月。
羽骑传呼催返驾，钟鼓楼前已三下。
飘若浮云风雨过，万点灯花一时谢。
独倚危栏似梦中，月影沉沉转台榭。
