嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

嗟叹你们这次的离别，不知你的心情如何？停下马饮着酒询问被贬的地方。巫峡的猿猴啼叫声音悲凉让人落泪，衡阳的归雁为我捎来几封书信。秋天枫江上的船帆渐渐远去，白帝城边的古木枝叶已经稀疏。如今圣明年代，皇帝常降恩泽，暂时分手不要苦闷烦恼。

①衔杯：饮酒。
②青枫江：在长沙。
③圣代：对当代的美称。
④踌躇：指烦愁。

诗人为两位被贬的友人送别，充满了关切、同情。他按照两位友人被贬的地方写景并抒发感情。全诗流畅明朗，情深意厚，有分有合，章法严密。

远岫螺头湿翠，流霞赪尾疏明。
断虹斜界雨新晴。
烟村灯火晚，江浦画难成。
我向其间泛叶，终朝露渚风汀。
老来心事最关情。
不堪三弄笛，吹作断肠声。

蓄纳深无际，凭临势易高。
青春关气象，白日散风涛。
有野张轩乐，何人续楚骚。
古来川浸在，閒却汉阴槔。

肥遁推严子，招贤仰汉光。
营求思旧学，物色访群方。
聘问期终得，形容尚未忘。
羊裘方审识，蒲乘遂搜扬。
不羡云台绘，还归钓濑傍。
高风今尚在，江水与俱长。

平旦梅花破冷红，越香何限水流东。
陈年翠袖新年恨，尽在吹香笑语中。

欲寿莫誇尧丙子，欲贵莫疑雌甲辰。
学取燕山人姓窦，自然五桂一灵椿。

出入黄牛峡，江声昼夜腾。
猿啼愁不住，何日下彝陵。

剥棕堪覆宇，代瓦胜诛茅。
有酒论奇字，无心赋解嘲。

狮子关前半篆烟，二龙飞下卓篙泉。
银河掣电连宵雨，绿野翻云四月天。
便觉春生花一县，会看秋熟米三钱。
何时卓鲁登黄阁，都与寰区作有年。

雨沐秋容薄。
莹湖光、琉璃千顷，浪平如削。
步绕湖边佳绝处，时涌琼楼珠阁。
记一一、经行皆昨。
十万人家空翠里，借姮娥、玉鉴相依约。
卷雾箔，飞烟幕。
天机云锦才收却。
放芙蓉、岸花十里，翠红成幄。
向晚买舟撑月去，笑引银汉共酌。
醉欲起、骑鲸碧落。
试唤坡仙哦妙句，问淡妆、此夕如何著。
只云月，是梳掠。

昔来因梼雨，祝旱却重游。
洞里龙何在，山前水自流。
黄杨厄闰岁，白菊殿残秋。
正好看云起，朱帘莫下钩。