青霓扣额呼宫神，鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。
绿章封事咨元父，六街马蹄浩无主。
虚空风气不清冷，短衣小冠作尘土。
金家香弄千轮鸣，扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼，休令恨骨填蒿里。
道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神，鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。
只见石榴花盛开，布满了溪水两岸，神女采洗石榴花，以涂染天上的白云。
绿章封事呈给天帝，奏文中向他倾诉：长安六条街马蹄杂沓，失去了主宰。
目前空气极不清爽，时疫流行，一般人染病而死，化为尘埃。
金家所在巷道里香气飘荡，车轮轰鸣，扬雄的书屋中冷冷清清，没有世俗的热闹声。
但愿拿着汉戟招回寒士书生的魂魄，不让他们的尸骨长期被埋在荒草丛中。
青霓：一作青猊。
----------------------------------
诗借道士夜醮，写招魂事。
注：
1：緑章封事：李肇〈〈翰林志〉〉云："诏用白藤纸，慰抚军旅用黄麻纸，青词用青藤纸，朱字则緑章青词也。"〈〈文章縁起〉〉云："魏相奏霍氏专权，始为封事，言事不可泄。"封缄，秘宻也。夜醮，道士夜祭天帝也。
2：青霓扣额呼宫神，鸿龙玉狗开天门：青霓，道士所服之衣。扣额，叩头也。鸿龙玉狗，二神兽也。〈〈汉乐歌〉〉："天门开，詄荡荡。"〈〈淮南子〉〉注云："天门，上帝居紫微门也。"
3：石榴花发满溪津，溪女洗花染白云：言取红榴花以染之为服也。叚公路〈〈北戸録〉〉载，郑虔云：石榴堪作臙脂。睿宗代国公主尝为之，则知石榴可染。
4：緑章封事谘元父：〈〈神仙传〉〉云："东方木公曰王父，乃元气之先。"
5：六街马蹄浩无主：〈〈尔雅〉〉："路六达，谓之荘。"长安六街，唐诗多用。浩无主，纷纭而无拘束也。
6：虚空风气不清冷，短衣小冠作尘土：短衣小冠，平民也。
7：金家香弄千轮鸣：汉贵戚有金张二家。衖，即巷字。金张二家，西汉，金日〈左石右单〉，张安世，皆贵戚。左思〈〈谏史〉〉云：“冠盖荫四衢，朱轮竟长衢。朝集金张馆，暮宿许史庐。寂寂子云宅，门无卿相舆。”
8：杨雄秋室无俗声：无俗声，言雄清贫无世俗交际也。
9：愿携汉戟招书鬼，休令恨骨塡蒿里：汉时以故人之旧物招魂。杨雄为执戟郎，谓以其戟招雄之魂，无令沈恨也。书鬼，二字甚新，陶诗云："得作才鬼，犹胜顽仙。"蒿里，〈〈搜神记〉〉云："挽歌有薤露蒿里二章，田横门人作。"蒿里，葬地也。
附：
刘辰翁评曰：此章首言奏章上帝之仪，自虚空风气而下，言奏章所祈请者，谓风气非清平之时，短衣小冠之士混为尘土。富贵如金张，贫贱如杨雄，荣枯不等甚矣。故愿招杨子之魂，无使恨于地下也。长吉因道流奏章而言及此，岂无意哉？以扬雄自况，而言已之迍贱，可悲也。
黄陶庵评曰：结意自伤。
--------凤尾竹客撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
昨夜因看蜀志。笑曹操、孙权、刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉。人世都无百岁。少痴呆、老成尩悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系。一品与千金，问白发、如何回避。
方丈三韩外，昆仑万国西。
建标天地阔，诣绝古今迷。
气得神仙迥，恩承雨露低。
相门清议众，儒术大名齐。
轩冕罗天阙，琳琅识介圭。
伶官诗必诵，夔乐典犹嵇。
健笔凌鹦鹉，铦锋莹鷿鹈。
友于皆挺拔，公望各端倪。
通籍逾青琐，亨衢照紫泥。
灵虬传夕箭，归马散霜蹄。
能事闻重译，嘉谟及远黎。
弼谐方一展，班序更何跻。
适越空颠踬，游梁竟惨凄。
谬知终画虎，微分是醯鸡。
萍泛无休日，桃阴想旧蹊。
吹嘘人所羡，腾跃事仍睽。
碧海真难涉，青云不可梯。
顾深惭锻炼，材小辱提携。
槛束哀猿叫，枝惊夜鹊栖。
几时陪羽猎，应指钓璜溪。
