塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意，四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。

①塞下：指边境地区，设有城塞。风景异：指景物与江南一带不同。
②边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。
③角：军中的号角。
④嶂：像屏障一样并列的山峰。
⑤长烟：即荒漠上的直烟，因少风，烟直而高。
⑥燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山。
⑦勒：刻石记功。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石记功而还。
⑧燕然未勒：指边患未平、功业未成。
⑨羌管：羌笛。
⑩霜满地：喻夜深寒重。

上片描绘边地的荒凉景象。首句指出“塞下”这一地域性的特点，并以“异”字领起全篇，为下片怀乡思归之情埋下了伏线。“衡阳雁去”是“塞下秋来”的客观现实，“无留意”虽然是北雁南飞的具体表现，但更重要的是这三个字来自戍边将士的内心，它衬托出雁去而人却不得去的情感。以下十七字通过“边声”、“角起”和“千嶂”、“孤城”等具有特征性的事物，把边地的荒凉景象描绘得有声有色，征人见之闻之，又怎能不百感交集？首句中的"异"字通过这十七个宇得到了具体的发挥。
下片写戍边战士厌战思归的心情。前两句含有三层意思：“浊酒一杯”扑不灭思乡情切；长期戍边而破敌无功；所以产生“也无计”的慨叹。接下去，“羌管悠悠霜满地”一句，再次用声色加以点染并略加顿挫，此时心情，较黄昏落日之时更加令人难堪。“人不寐”三字绾上结下，其中既有白发“将军”，又有泪落“征夫”。“不寐”又紧密地把上景下情联系在一起。“羌管悠悠”是“不寐”时之所闻；“霜满地”是“不寐”时之所见。内情外景达到了水乳交融的艺术境界。

采采长怜涧有芳，是谁沾湿弄淋浪。
才宜补衮身先退，礼重维筐志不忘。
百代功缌从会合，一时伏腊许相将。
草池竹径情何限，犹自悽然向晓霜。

世道荆榛似弈棋，奋身千仞复何辞。
九霄地冷衣襟薄，五月山寒杖履迟。
云外晚风驰铁马，日边香雾琐金螭。
直须历遍丹梯险，方问嫦娥索桂枝。

已矣九川子，临风增惋伤。
俄成蕉下鹿，竟作井中桑。
宿草秋迷冢，陈编夕在床。
四枝丹桂好，云路看联芳。

衡茅日岑寂，嘉树生繁阴。
夙兴挹朝爽，翛然澄我心。
如彼倦飞鸟，冀得栖故林。
抱经味遗言，且复理鸣琴。
惜哉钟子殁，旷世谁知音。

笑他思著莼鲈者，却感秋风始去官。

比玚更矾总未佳，要须博物似张华。
因观异代前贤帖，知是唐昌玉蕊花。

一别遽如许，归期可奈何。
无心恋明月，有泪寄流波。

滟滪拓瞿塘，二孤障澜蠡。
大哉神禹功，天地相终始。

肺病忧勤积，明时为政初。
楚冈留竹虎，燕水泣银鱼。
臣得终王事，儿惭读父书。
回思弘化地，伽木正扶疏。

金塘对幽人，玉经付童子。
柳阴曾歇煆，渔笛砭俗耳。
微微菡萏风，白云随之靡。