湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。敢违渔父问，从此更南征。

洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加，我应和着裴使君就像应和着谢宣城。
我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。
我哪敢违背渔父的关问呢？我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。

陇头水，凄切复凄切。
不是黄河流断澌，定知葱岭融残雪。
自从秦塞筑边关，复闻汉使河梁别。
黄沙白骨拥高滩，一湾一滴沥冤血。
更有怨妇闺中泣，魂逐陇坂声不绝。
声不绝，哀怨结寒云，白日惨无光，朔风短草何凛冽。
请君听我陇头吟，不闻陇水亦呜咽。

龙眠三李晦声尘，长望淮壖与海滨。
自古市朝成底事，即今猿鹤伴他人。
细思南陌东阡月，大胜千门万户春。
可惜欲归归未得，不知家酿为谁醇。

拂拂垂杨，正荡漾飘愁，飞絮零乱。
欲住芳菲，争奈野鹃频唤。
消得刬地狂飙，更几日、噀红如霰。
最黯然、似水斜阳，休倚画阑凝盼。
茗痕依约春衫展。
记年时、赌书覆椀。
清欢并笑分明在，偎枕梦华凄恋。
还向寂寂阑宵，独自安排肠断。
共夜铛悲语，珠泪迸，碧鸥溅。

西行不已还极东，东行越界入极西。
极东极西本相接，物论无齐无不齐。
寸心驰骋通内外，大千集散犹尘泥。
醒时恰见梦时月，曙色微发鸣山鸡。

自居师保尊，讵肯后党附。
幸哉伉乡侯，不为萧太傅。

崚嶒孤塔镇风流，九日贤豪共胜游。
杖履尚堪凌绝顶，江山可惜是残秋。
乾坤清浊浑难问，南北风烟浩莫收。
万事从容付年少，危栏行倚瞰方州。

一别双亲半载馀，平安只接数行书。
离怀欲向花笺写，写到相思字却无。

斑綵两行祝大椿，白头相对醉芳辰。
光腾银汉双星灿，酒进金樽四座春。
宝阅沧桑看世变，闲栽花木乐天伦。
悬知梁孟称觞日，拨剌江鱼入馔新。

马沙雉水镇飘零，自笑行踪比散萍。
八口难抛身外累，一编还抱祖遗经。
江湖秋老悲鸿雁，风雨原孤痛脊鸰。
日暮愁心寄何许，浮云遮断故山青。

荆州拜识记犹新，遽尔顿成隔世人。
一瓣心香留手泽，艺风千古足荣身。