席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。 正满目、荒台败叶，东京客舍。 九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。 桕初红偏向坏墙边，离披打。 今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。 倘君而尚在，定怜余也。 我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚！叹侯嬴老泪苦无多，如铅泻。

我带着遮阳的帽子，略显萧瑟，偶然从信陵祠堂下面经过。眼中含着泪水，荒凉的台阶上落满枯败的叶子，留宿河南开封。九月的大风把帽子吹得随风飘零，走廊的大部分雨水飘洒屋瓦之上。乌桕树的叶子经秋霜而红，叶子散乱状朝着破烂的墙边伸展。
过去的事情和现在的事情交织在一起，十分诧愤，怨恨自己的身世，因此受牵连。假如信陵君仍然在世，一定会给我留下怜爱的余地。难道我还不如毛公、薛公那些人吗？信陵君难道甘愿比平原君、孟尝君低一等吗？感慨侯嬴，泪水尽情流淌也觉得不够悲伤。

酒肠未减长鲸吸，诗思如抽独茧丝。

巍巍八仙坛，上有三醉石。
怜此高阳徒，如乐华胥域。
憔悴泽边人，独醒良可惜。

蜀地曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷，分袂却匆匆。只道真情易写，那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月，一帽柳桥风。

百年文物士优游，万国今方似缀旒。
发策东堂招儁乂，回舆北苑罢倡优。
忽随诸彦登龙尾，尚忆当年应鹄头。
独望清光无补报，更惭虚食太官羞。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。
古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

水天空阔，
恨东风、不借世间英物。
蜀鸟吴花残照里，
忍见荒城颓壁。
铜雀春清，
金人秋泪，
此恨凭谁雪。
堂堂剑气，
斗牛空认奇杰。

那信江海余生，
南行万里，
属扁舟齐发。
正为鸥盟留醉眼，
细看涛生云灭。
睨柱吞嬴，
回旗走懿，
千古冲冠发。
伴人无寐，
秦淮应是孤月。

孝至兰陔茂，身修梓里恭。
名场儿中鹄，姻党婿乘龙。
驹隙惊年运，蝉嫣有庆钟。
幽光定无憾，丰刻妙形容。

伤心六十三除夕，都在慈亲膝下过。
今日慈亲成永诀，又逢除夕恨如何。素琴将鼓光阴速，椒酒虚供涕泪多。
只觉当初欢侍日，千金一刻总蹉跎！

南山有佳树，众鸟寒相依。
佳树何团圆，岁暮心不移。
高枝聊可嬉，低枝安我栖。
有巢不能庇，敢望故林飞。
古剑光射斗，陆沈还不朽。
欲淬使之利，持此恐伤手。
不若两钱锥，反以得取售。
向市空抱归，令人颜甚厚。
<虫虎>蝓涎自濡，蛟龙嘘成云。
<虫虎>蝓以自足，蛟龙或可驯。
大小各逍遥，雕鷃何足论。
方崔秋气高，大宇何萧骚。
主人有西成，客子免焦劳。
道途何纵横，使我颜色消。
世故多纷纭，万事徒謷謷。
一笑欲拂衣，青山频见招。