基本解释
详细字义
中英翻译
分离
拼音：fēn lí
注音：ㄈㄣ ㄌㄧˊ
解释：
1.分开：理论与实践是不可～的ㄧ从空气中～出氮气来。
2.别离：～了多年的兄弟又重逢了。
精选例句
1、你我的分离已经肯定如大理石使无数其他的黄昏更加忧伤。
2、华遥,我的妻子，即使恒星不再绽放光辉，即使行星被黑洞吞噬，我们也不会分离。
3、正月初五迎财神，笑盈盈；财运与你不分离，财路畅通扎深根；财神助你步步升，金银珠宝堆成堆；福临门，幸福生活好前程；财神日到，愿你天天发财乐淘淘！
4、因此她宁可与父母分离，留在这个与世隔绝的小小县城里。
5、百年好合，古今有之，千年的爱是美好的愿望，而“万年爱情”是真实永不分离的。她们的相爱永远激励人们和睦相处，共享美好时光。
更多例句
古代诗词
唐代．白居易．雨中听琴者弹别鹤操：「双鹤分离一何苦，连阴雨夜不堪闻。」
清代．曹雪芹．红楼梦曲：「为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩的，死里逃生；无情的，分明报应；欠命的，命已还；欠泪的，泪已尽：冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。」
清代．曹雪芹．红楼梦十二曲——飞鸟各投林：「欠命的命已还，欠泪的泪已尽：冤冤相报自非轻，分离聚合皆前定。」
清代．曹雪芹．南柯子：「也难绾系也难羁，一任东西南北各分离。」
清代．曹雪芹．元宵灯谜：「梧桐叶落分离别，恩爱夫妻不到冬。」
近义词散开、别离、拆散、折柳、星散、分袂、辨别、分辨、分辩、判袂、分裂、阔别、辞别、脱离、涣散、分别、分手、区别、诀别、分散、差别、离别、离散
反义词团圆、结合、相逢、团聚、混合、重逢、会面、聚集、聚合
基本字义
分fēn（ㄈㄣ）
1、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3、由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。
4、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5、辨别：区分。分析。
6、区划而成的部分：二分之一。
7、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分fèn（ㄈㄣˋ）
1、名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2、构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
3、料想：“自分已死久矣”。
4、同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
基本字义
离（離）lí（ㄌ一ˊ）
1、相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
2、离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。
3、缺少：办好教育离不开教师。
4、八卦之一，符号是“☲”，代表火。
5、古同“罹”，遭受。
6、古同“缡”，妇女的佩巾。
7、〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
8、姓。
翻译：separate; sever; abruption; apart; asunder; breakaway
abruption*[ә'brʌpʃәn]
n. 突然分离, 分裂, 断裂
apart*[ә'pɑ:t]
ad. 成零碎, 成距离, 分别地, 分离着
a. 分离的
asunder*[ә'sʌndә]
ad. 分开, 散, 碎
breakawayn. 脱离, (美)(非正式)一碰就散开/脱落的, 分裂
separate*['sepәreit]
n. 独立件, 抽印本
a. 分开的, 各别的, 单独的, 分隔的
vi. 分开, 隔开, 分居
vt. 使分离, 使分开, 区分, 使分居
【经】 各别的, 独立的; 分离
sever*['sevә]
vt. 切断, 脱离, 分开, 使分离, 断绝, 中断
vi. 断, 裂开
【法】 分割, 区别, 使分离
